Paramore - Where the Lines Overlap - translation of the lyrics into Russian
Paramore Where the Lines Overlap

Paramore - Where the Lines Overlap

Lyrics and translation Paramore - Where the Lines Overlap




Give me attention
Удели мне внимание
I need it now
Мне это нужно сейчас
Too much distance
Слишком большое расстояние
To measure it out, out loud
Чтобы измерить это вслух
Tracing patterns across a personal map
Отслеживание узоров на персональной карте
And making pictures where the lines overlap
И делать снимки, где линии накладываются друг на друга
Where the lines overlap
Где линии пересекаются
No one is as lucky as us
Никому так не везет, как нам
We're not at the end but oh, we already won
Мы еще не в конце, но, о, мы уже победили
No, no, no one is as lucky as us
Нет, нет, никому не повезло так, как нам
Is as lucky as us
Ему так же повезло, как и нам
Call me over
Позови меня сюда
And tell me how
И скажи мне, как
Well, you got so far
Что ж, ты зашел так далеко
Never making a single sound
Не издавая ни единого звука
I'm not used to it
Я к этому не привык
But I can learn
Но я могу научиться
There's nothing to it
В этом нет ничего особенного
I've never been happier
Я никогда не был так счастлив
Never been happier
Никогда не был так счастлив
No one is as lucky as us
Никому так не везет, как нам
We're not at the end but oh, we already won
Мы еще не в конце, но, о, мы уже победили
No, no, no one is as lucky as us
Нет, нет, никому не повезло так, как нам
Is as lucky as us
Ему так же повезло, как и нам
Now I've got a feeling if I sang this loud enough
Теперь у меня такое чувство, что я пел достаточно громко
You would sing it back to me
Ты бы спел мне это в ответ
I've got a feeling if I sang this loud enough
У меня такое чувство, что если бы я пел это достаточно громко
You would sing it back to me
Ты бы спел мне это в ответ
I've got a feeling
У меня такое чувство
I've got a feeling
У меня такое чувство
That you would sing it back to me
Что ты споешь мне это в ответ
That you would sing it back to me
Что ты споешь мне это в ответ
No one is as lucky as us
Никому так не везет, как нам
We're not at the end but oh, we already won
Мы еще не в конце, но, о, мы уже победили
Oh, no, no one is as lucky as us
О, нет, никому не повезло так, как нам
Is as lucky as us
Ему так же повезло, как и нам
Is as lucky as us
Ему так же повезло, как и нам




Writer(s): HAYLEY WILLIAMS, JOSH FARRO
Paramore - Brand New Eyes
Album
Brand New Eyes
date of release
29-09-2009

1 Ignorance (acoustic version)
2 Decode
3 Misguided Ghosts
4 Ignorance
5 All I Wanted
6 Where the Lines Overlap
7 Looking Up
8 Feeling Sorry
9 Careful
Attention! Feel free to leave feedback.