You First - Paramore translation in German

You First

Living well is not my kind of revenge
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I'd simmer down as I got older
Can't shake the devil sitting on my shoulder
Who invited you?

Just like a stray animal, I keep feeding scraps
I give it my energy and it keeps on coming back
Just like a stray animal, I keep feeding scraps
I give it my energy and it keeps on coming

Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst
Karma's gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

Which wolf wins?
I guess it really depends, just gotta wait and see
Which one's appetite's the biggest?
Turns out I'm living in a horror film
Where I'm both the killer and the final girl
So who, who are you?

Just like a stray animal, I keep feeding scraps
I give it my energy and it keeps on coming back
Just like a stray animal, I keep feeding scraps
I give it my energy and it keeps on coming

Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst
'Cause karma's gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

Never said I wasn't petty

Never said I wasn't petty
I never said I wasn't petty
You can bet I don't regret it for a second
It's a pleasure, it's a reckoning
Never said I wasn't petty
I'll do better when you're better
Let me revel in your defeat

Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst
Karma's gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

Du zuerst

Gut leben ist nicht meine Art von Rache
Du solltest es von mir annehmen
Gut leben ist nur ein Privileg
Dachte, ich würde ruhiger werden, wenn ich älter werde
Kann den Teufel, der auf meiner Schulter sitzt, nicht abschütteln
Wer hat dich eingeladen?

Wie ein streunendes Tier füttere ich immer wieder Essensreste
Ich gebe ihm meine Energie und es kommt immer wieder zurück
Wie ein streunendes Tier füttere ich immer wieder Essensreste
Ich gebe ihm meine Energie und es kommt immer wieder

Jeder ist ein Bösewicht
Und es gibt keine Möglichkeit, keine Möglichkeit zu wissen
Wer der Schlimmste ist
Karma wird uns alle holen
Und ich hoffe, nun, ich hoffe, ich hoffe einfach
Es kommt, kommt zuerst zu dir, oh

Welcher Wolf gewinnt?
Ich schätze, es kommt wirklich darauf an, man muss einfach abwarten und sehen
Welcher den größten Appetit hat?
Es stellt sich heraus, dass ich in einem Horrorfilm lebe
Wo ich sowohl der Mörder als auch das letzte Mädchen bin
Also wer, wer bist du?

Wie ein streunendes Tier füttere ich immer wieder Essensreste
Ich gebe ihm meine Energie und es kommt immer wieder zurück
Wie ein streunendes Tier füttere ich immer wieder Essensreste
Ich gebe ihm meine Energie und es kommt immer wieder

Jeder ist ein Bösewicht
Und es gibt keine Möglichkeit, keine Möglichkeit zu wissen
Wer der Schlimmste ist
Denn Karma wird uns alle holen
Und ich hoffe, nun, ich hoffe, ich hoffe einfach
Es kommt, kommt zuerst zu dir, oh

Habe nie gesagt, dass ich nicht kleinlich wäre

Habe nie gesagt, dass ich nicht kleinlich wäre
Ich habe nie gesagt, dass ich nicht kleinlich wäre
Du kannst wetten, dass ich es keine Sekunde bereue
Es ist ein Vergnügen, es ist eine Abrechnung
Habe nie gesagt, dass ich nicht kleinlich wäre
Ich werde mich bessern, wenn du dich besserst
Lass mich in deiner Niederlage schwelgen

Jeder ist ein Bösewicht
Und es gibt keine Möglichkeit, keine Möglichkeit zu wissen
Wer der Schlimmste ist
Karma wird uns alle holen
Und ich hoffe, nun, ich hoffe, ich hoffe einfach
Es kommt, kommt zuerst zu dir, oh