Parangolé - #Empoderada - translation of the lyrics into French
Parangolé #Empoderada

Parangolé - #Empoderada

Lyrics and translation Parangolé - #Empoderada




#Empoderada
#Empoderada
Segura mais um sucesso aí, ó!
Voici un autre succès, ma belle !
A autoestima lá em cima
L’estime de soi au sommet
O bumbum passou da nuca
Les fesses ont dépassé la nuque
#Empoderada
#Empoderada
100% resolvida, ela tá de bem com a vida
100 % résolue, elle est bien dans sa peau
Tá se amando mais
Elle s’aime plus
Largou aquele ex que só mal te fez
Elle a largué cet ex qui ne lui a fait que du mal
Chegou a sua vez
C’est ton tour
Brincou, perdeu!
Elle a joué, elle a perdu !
Ela tá metendo sua dancinha
Elle met sa petite danse
Tomando sua geladinha
Elle prend sa boisson fraîche
Tá quebrando sem parar
Elle casse tout sans s’arrêter
Errada ela não tá, errada ela não tá
Elle n’a rien de mal, elle n’a rien de mal
Ela tá tirando sua ondinha
Elle prend sa petite vague
Acendendo sua marquinha
Elle fait bronzer ses marques
Tá jogando, tá que tá
Elle joue, c’est comme ça
Errada ela não tá, (errada ela não tá)
Elle n’a rien de mal, (elle n’a rien de mal)
É agora, meninas
C’est maintenant, les filles
Ô, mete dança, vai
Allez, danse, vas-y
Você tá demais
Tu es incroyable
Joga na cara do pai, vai
Frappe-le en pleine face, vas-y
Joga na cara do pai, joga (Vai!)
Frappe-le en pleine face, frappe (Vas-y !)
Mete dança, vai
Allez, danse, vas-y
Você tá demais
Tu es incroyable
Joga na cara do pai, joga
Frappe-le en pleine face, frappe
Joga na cara do pai, vai
Frappe-le en pleine face, vas-y
Joga na cara do pai (aí!)
Frappe-le en pleine face (allez !)
Joga na cara do pai!
Frappe-le en pleine face !
É mais um sucesso
C’est un autre succès
Parangolé!
Parangolé !
A autoestima lá em cima
L’estime de soi au sommet
O bumbum passou da nuca
Les fesses ont dépassé la nuque
#Empoderada (sim!)
#Empoderada (oui !)
100% resolvida, ela tá de bem com a vida
100 % résolue, elle est bien dans sa peau
Tá se amando mais
Elle s’aime plus
Largou aquele ex que só mal te fez
Elle a largué cet ex qui ne lui a fait que du mal
Chegou a sua vez
C’est ton tour
Brincou, perdeu!
Elle a joué, elle a perdu !
Ela tá metendo sua dancinha
Elle met sa petite danse
Tomando sua geladinha
Elle prend sa boisson fraîche
Tá quebrando sem parar
Elle casse tout sans s’arrêter
Errada ela não tá, tá não!
Elle n’a rien de mal, elle n’a pas tort !
(Errada ela não tá) sim, sim!
(Elle n’a rien de mal) oui, oui !
Ela tá tirando sua ondinha
Elle prend sa petite vague
Acendendo sua marquinha
Elle fait bronzer ses marques
Tá jogando, tá que tá
Elle joue, c’est comme ça
(Errada ela não tá) não tá!
(Elle n’a rien de mal) elle n’a pas tort !
(Errada ela não tá) sim, sim, não tá!
(Elle n’a rien de mal) oui, oui, elle n’a pas tort !
Ôh, mete dança, vai
Allez, danse, vas-y
Você tá demais
Tu es incroyable
Joga na cara do pai, joga
Frappe-le en pleine face, frappe
Joga na cara do pai, vambora!
Frappe-le en pleine face, allons-y !
Mete dança, vai
Allez, danse, vas-y
Você tá demais
Tu es incroyable
Oi, joga na cara do pai, que isso?!
Oh, frappe-le en pleine face, qu’est-ce que c’est ?!
Joga na cara do pai, joga
Frappe-le en pleine face, frappe
Joga na cara do pai, vem
Frappe-le en pleine face, viens
Joga na cara do pai!
Frappe-le en pleine face !




Writer(s): Breno Casa Grande, Magno Santana, Plinelson
Parangolé - O Pai Tá On - EP
Album
O Pai Tá On - EP
date of release
09-10-2020

1 Choque na Raba
2 Devagar Você Senta
3 #Empoderada
4 Intensivão de Botadão
5 Me Provocando
6 Me Seduzindo
Attention! Feel free to leave feedback.