Parangolé - Exquece - translation of the lyrics into French
Parangolé Exquece

Parangolé - Exquece

Lyrics and translation Parangolé - Exquece




Exquece
Oublie
Trabalho duro a semana inteira
J'ai travaillé dur toute la semaine
Pra chegar na sexta eu ficar de bobeira
Pour arriver au vendredi et me détendre
Não vai ser brincadeira, não vai ser brincadeira
Ce ne sera pas de la rigolade, ce ne sera pas de la rigolade
No grupo do zap a galera comenta
Dans le groupe WhatsApp, les gens commentent
Vai ser bagaceira!
Ça va être la fête !
Não vai ser brincadeira, não vai ser brincadeira
Ce ne sera pas de la rigolade, ce ne sera pas de la rigolade
Naqueles pique, chegou o grande dia
Le grand jour est arrivé
Agonia, hoje tudo acontece
Tout arrive aujourd'hui
Vai ser gelo, sem estresse
On va être cool, sans stress
Vai ser gelo, sem estresse
On va être cool, sans stress
A festa bombando, o pai chegou
La fête bat son plein, le patron est arrivé
Solta o Parango, o que é que acontece?
Lance le Parango, que se passe-t-il ?
Esquece, esquece
Oublie, oublie
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Desce, desce, desce, desce (segura)
Descends, descends, descends, descends (tiens bon)
Desce, desce (ê passo)
Descends, descends (le pas)
(Esquece)
(Oublie)
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
Coloca a mão no cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
Coloca a mão na...
Mets ta main sur...
É agora, geral no chão, no chão, deixa aí! (Exquece)
C'est maintenant, tout le monde au sol, au sol, laisse tomber ! (Oublie)
(Esquece)
(Oublie)
Desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends
Desce, desce
Descends, descends
Esquece
Oublie
Desce, desce, desce, oh (esquece)
Descends, descends, descends, oh (oublie)
Desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends
Desce, desce, desce (esquece)
Descends, descends, descends (oublie)
Desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends
Todo mundo aqui, ó!
Tout le monde ici, voilà !
Esquece
Oublie
Esquece
Oublie
Esquece
Oublie
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends
Que negócio gostoso! (Esquece)
Quel plaisir ! (Oublie)
Coloca a mão no cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
Coloca a mão no cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Vem que vem!
Viens, viens !
Trabalho duro a semana inteira
J'ai travaillé dur toute la semaine
Pra chegar na sexta eu ficar de bobeira
Pour arriver au vendredi et me détendre
Não vai ser brincadeira, não vai ser brincadeira
Ce ne sera pas de la rigolade, ce ne sera pas de la rigolade
No grupo do zap a galera comenta
Dans le groupe WhatsApp, les gens commentent
Vai ser bagaceira, ninguém me segura!
Ça va être la fête, personne ne m'arrêtera !
(Vem que vem), não vai ser brincadeira
(Viens, viens), ce ne sera pas de la rigolade
Ô, naqueles pique, chegou o grande dia
Le grand jour est arrivé
Agonia, hoje tudo acontece
Tout arrive aujourd'hui
Vai ser gelo, sem estresse (de boa!)
On va être cool, sans stress (on se détend !)
Vai ser gelo, sem estresse
On va être cool, sans stress
A festa bombando, o pai chegou
La fête bat son plein, le patron est arrivé
Solta o Parango o que é que acontece?
Lance le Parango, que se passe-t-il ?
Esquece, esquece
Oublie, oublie
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Desce, desce, desce, desce (segura)
Descends, descends, descends, descends (tiens bon)
Desce, desce, desce (segura)
Descends, descends, descends (tiens bon)
(Esquece)
(Oublie)
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
Coloca a mão no cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
Que negócio gostoso!
Quel plaisir !
Que sacanagem gostosa, no chão, vai!
Quel plaisir, au sol, vas-y !
Desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends
Desce, desce, desce
Descends, descends, descends
Esquece
Oublie
Desce, desce, desce, oh
Descends, descends, descends, oh
(Exquece)
(Oublie)
Desce, desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends, descends
(Exquece)
(Oublie)
Desce, desce, desce, desce, desce
Descends, descends, descends, descends, descends
Acertei mais uma
J'ai réussi encore une fois
Esquece
Oublie
Esquece
Oublie
Esquece
Oublie
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Bota no chão, vai bota no chão (segura)
Mets-la au sol, vas-y mets-la au sol (tiens bon)
Chama pro balanço, tempo bom é estar num flat!
Appelle-moi pour le balancement, le bon moment c'est d'être dans un flat !
Coloca a mão na cabeça e desce
Mets ta main sur ta tête et descends
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
É água, negão, agonia!
C'est de l'eau, mec, on s'inquiète !
Coloca a mão no cabeça e esquece
Mets ta main sur ta tête et oublie
Coloca a mão no cabeça e desce, oh
Mets ta main sur ta tête et descends, oh
(Esquece)
(Oublie)
Esqueça tudo!
Oublie tout !




Writer(s): Ale, Emerson Ferreira, Luciano Barros, Marrom, Rodrigo Anjos
Parangolé - Respeita o Pai: Verão 2021
Album
Respeita o Pai: Verão 2021
date of release
12-02-2021

1 Uau Que Delícia
2 Sextou
3 Respeita Ela
4 Venenosa
5 Exquece
6 O Pai Tá On
7 Devagar Você Senta
8 Intensivão de Botadão
9 Me Provocando
10 Tá Com Saudade Né Minha Filha
11 Choque na Raba
12 Ela Não Quer Guerra Com Ninguém
13 Me Seduzindo
14 Errada Ela Não Tá (#Empoderada)
Attention! Feel free to leave feedback.