Lyrics and translation Parangolé - Open Bar (Ao Vivo)

Open Bar (Ao Vivo)

Vish!
Pode avisar que o pai chegou!
(Chegou!)
Agora eu quero ouvir, eu quero ouvir a galera cantando!

Fim de semana
(Tô preparado)
Chama as meninas, os parceiros
Hoje o uísque é liberado

Fim de semana
Tô preparado
Chama as meninas, os parceiros
Hoje o uísque é liberado

E o que tem pra hoje
É festa open bar
Elas pedem, a gente, pá
(Elas pedem, a gente) pá

A galera tá no clima
Tá pedindo pra sentar
Elas pedem, a gente, pá
(Elas pedem, a gente) pá

Salvador!
Bota no chão!

Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Vai sentando (chegou!)
(Sentar), sentar, sentar, sentar, sentar
Vai sentando, vai sentando

Quem sabe solta a voz e diz assim, ó! (Sentar)

(Hey, novinha)
Já pode passar o zap
Chama todas amiguinhas
Hoje o baile é de vocês!

(Hey, novinha)
Já pode passar o zap
Chama todas amiguinhas
Só quem tá feliz é pra subir!

E o que tem (pra hoje)
(É festa open bar)
Elas pedem, a gente, pá
Elas bebem, a gente, pá

A novinha tá no clima
Tá pedindo (pra sentar), hey!
Elas pedem, a gente, pá
Elas bebem, a gente, pá
A galera tá no clima

Eu estou em Salvador
E eu estou feliz demais!
(O pai chegou!)
Vem que vem! Vem que vem!

Fim de semana
(Tô preparado)
Chama as meninas, os parceiros
Hoje o uísque é liberado

(Fim de semana)
(Tô preparado), sim!
Chama as meninas (os parceiros)
Pode ser melhor, eu quero ouvir vocês!

E o que tem pra hoje
É festa open bar
Elas pedem, a gente, pá
Elas bebem, a gente, oi! (Pá)

A novinha tá no clima
(Tá pedindo pra sentar), vem que vem!
Elas pedem, a gente, (pá)
Elas bebem, a gente, (pá)

A galera tá no clima
Bota no chão, vai!
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar (chegou!)

Chama no problema, fio! Vai! (Sentar)
Oi, tome, oi, tome
Oi, tome em swing, que elas gostam

(Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar)
Agora cantem pra mim, bem alto, que eu quero ouvir (sentar)
Vumbora!

Hey, novinha
(Já pode passar o zap)
Chama todas amiguinhas
Hoje o baile é de... (e a galera?)

Hey, novinha
Já pode passar o zap
Chama todas amiguinhas
Hoje o baile é de ver... (oi)

E o que tem pra hoje
(É festa open bar)
E elas pedem, a gente, pá
(Elas bebem, a gente, pá)

A novinha tá no clima
Tá pedindo (pra sentar), oi!
Elas pedem, a gente, (pá)
Elas bebem, a gente, (pá)

A galera tá no clima
Bota no chão, vai!

Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Oi, oi! Oi, oi!
Tome! (Chegou!) Tome! Tome
Tome em swing, que elas gostam
Oi, tome, oi, tome
Venha!

(Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar)
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Vai sentando
(Sentar)

Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Respeita!
O pai chegou!

E o que tem pra hoje
(É festa open bar)

Open Bar (En direct)

Wesh!
Vous pouvez annoncer que Papa est arrivé!
(Il est arrivé!)
Maintenant je veux vous entendre chanter, je veux entendre tout le monde chanter!

Week-end
(Je suis prêt)
Appelle les filles, les potes
Aujourd'hui, le whisky est gratuit

Week-end
Je suis prêt
Appelle les filles, les potes
Aujourd'hui, le whisky est gratuit

Et ce qu'il y a aujourd'hui
C'est open bar
Elles demandent, on donne, bam
(Elles demandent, on donne) bam

L'ambiance est là
Elles demandent à s'asseoir
Elles demandent, on donne, bam
(Elles demandent, on donne) bam

Salvador!
Bougez-vous!

Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous
Asseyez-vous (il est arrivé!)
(Asseyez-vous), asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous
Asseyez-vous, asseyez-vous

Qui sait, lâche ta voix et dis comme ça, oh! (Asseyez-vous)

(Hey, jolie demoiselle)
Tu peux m'envoyer un message
Appelle toutes tes copines
Ce soir, c'est votre soirée!

(Hey, jolie demoiselle)
Tu peux m'envoyer un message
Appelle toutes tes copines
Seules celles qui sont heureuses peuvent monter!

Et ce qu'il y a (pour aujourd'hui)
(C'est open bar)
Elles demandent, on donne, bam
Elles boivent, on donne, bam

La jolie demoiselle est dans l'ambiance
Elle demande (à s'asseoir), hey!
Elles demandent, on donne, bam
Elles boivent, on donne, bam
Tout le monde est dans l'ambiance

Je suis à Salvador
Et je suis super content!
(Papa est arrivé!)
Venez! Venez! Venez!

Week-end
(Je suis prêt)
Appelle les filles, les potes
Aujourd'hui, le whisky est gratuit

(Week-end)
(Je suis prêt), oui!
Appelle les filles (les potes)
Ça peut être mieux, je veux vous entendre!

Et ce qu'il y a aujourd'hui
C'est open bar
Elles demandent, on donne, bam
Elles boivent, on donne, oi! (Bam)

La jolie demoiselle est dans l'ambiance
(Elle demande à s'asseoir), venez! Venez!
Elles demandent, on donne, (bam)
Elles boivent, on donne, (bam)

Tout le monde est dans l'ambiance
Bougez-vous, allez!
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous (il est arrivé!)

Apportez vos problèmes, mon pote! Allez! (Asseyez-vous)
Oi, bois, oi, bois
Oi, bois en rythme, elles aiment ça

(Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Maintenant chantez pour moi, très fort, je veux vous entendre (asseyez-vous)
C'est parti!

Hey, jolie demoiselle
(Tu peux m'envoyer un message)
Appelle toutes tes copines
Ce soir, c'est la soirée de... (et les gens?)

Hey, jolie demoiselle
Tu peux m'envoyer un message
Appelle toutes tes copines
Ce soir, c'est la soirée à ne pas manquer... (oi)

Et ce qu'il y a aujourd'hui
(C'est open bar)
Et elles demandent, on donne, bam
(Elles boivent, on donne, bam)

La jolie demoiselle est dans l'ambiance
Elle demande (à s'asseoir), oi!
Elles demandent, on donne, (bam)
Elles boivent, on donne, (bam)

Tout le monde est dans l'ambiance
Bougez-vous, allez!

Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous
Oi, oi! Oi, oi!
Bois! (Il est arrivé!) Bois! Bois!
Bois en rythme, elles aiment ça
Oi, bois, oi, bois
Viens!

(Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous
Asseyez-vous
(Asseyez-vous)

Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous
Respect!
Papa est arrivé!

Et ce qu'il y a aujourd'hui
(C'est open bar)