Lyrics and translation Parangolé - Sarra na Pista Novinha
Novinha
Ma
chérie
Hoje
é
o
dia,
de
sair
a
noite
na
balada
pra
dançar
Aujourd'hui,
c'est
le
jour,
pour
sortir
ce
soir
en
boîte
pour
danser
Quer,
quer,
quer,
ela
quer
quebrar
Tu
veux,
tu
veux,
tu
veux,
tu
veux
casser
Quer
tomar
whisky,
sarra
a
bunda
vem
pra
cá
Tu
veux
boire
du
whisky,
remue
ton
derrière
et
viens
ici
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt,
bientôt,
bientôt
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Faça
tudo
vá,
vai
Fais
tout
vas-y,
vas-y
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt,
bientôt,
bientôt
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
(Solta
o
barango)
(Lâche
le
parangolê)
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens
Novinha
Ma
chérie
Hoje
é
o
dia,
de
sair
a
noite
na
balada
pra
dançar
Aujourd'hui,
c'est
le
jour,
pour
sortir
ce
soir
en
boîte
pour
danser
Quer,
quer,
quer,
ela
quer
quebrar
Tu
veux,
tu
veux,
tu
veux,
tu
veux
casser
Quer
tomar
whisky,
sarra
a
bunda
vem
pra
cá
Tu
veux
boire
du
whisky,
remue
ton
derrière
et
viens
ici
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt,
bientôt,
bientôt
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Vem,
que
vem,
que
vem
Viens,
que
tu
viens,
que
tu
viens
Faça
tudo
vá,
vai
Fais
tout
vas-y,
vas-y
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt,
bientôt,
bientôt
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt
Eu
falei
pra
ir
n
chão,
no
chão
Je
t'ai
dit
d'aller
au
sol,
au
sol
Prepara,
prepara
pra
ir
no
chão
Prépare-toi,
prépare-toi
pour
aller
au
sol
Big
bang,
solta
o
parangolê
Big
bang,
lâche
le
parangolê
Sarra
na
pista
novinha
(solta)
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
(lâche)
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Sarra
na
pista
novinha
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie
Mete
dança
vai,
mete
dança
vai
Mets
la
danse
va,
mets
la
danse
va
Sarra
na
pista
novinha,
faça
tudo
Remue-toi
sur
la
piste
ma
chérie,
fais
tout
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt,
bientôt,
bientôt
Faça
tudo,
faça
tudo,
logo,
logo
Fais
tout,
fais
tout,
bientôt,
bientôt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.