Parangolé - Te Pego no Crau - translation of the lyrics into French
Parangolé Te Pego no Crau

Parangolé - Te Pego no Crau

Lyrics and translation Parangolé - Te Pego no Crau




Te Pego no Crau
Je t'attrape au crau
Verão!
L'été !
Solta o Parango
Libère le Parango
Vem que vem
Viens, viens
Eu esperei tanto
J'ai tellement attendu
Enfim chegou
Il est enfin arrivé
Fevereiro, chegou carnaval
Février, le carnaval est arrivé
Estou com meu amor
Je suis avec mon amour
Cento e sessenta e oito
Cent soixante-huit
São as horas pra sete dias
Ce sont les heures pour sept jours
Pra pegar minha negona de jeito
Pour prendre ma négresse comme il faut
E cair na folia
Et me lancer dans la fête
Vai ser daquele jeito o nosso amor de carnaval
Notre amour de carnaval sera comme ça
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
No meio da festa a gente se pega
Au milieu de la fête, on se prend
Em qualquer cantinho tem beijo gostoso, gostoso
Dans n'importe quel coin, il y a un baiser délicieux, délicieux
Depois ir pra casa, tomar chuveirada
Puis rentrer à la maison, prendre une douche
Deixar o corpo pronto pro love gostoso, gostoso
Préparer le corps pour l'amour délicieux, délicieux
Vai ser daquele jeito o nosso amor de carnaval
Notre amour de carnaval sera comme ça
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Mete dança vai, mete dança vai
Lance-toi dans la danse, lance-toi dans la danse
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
É desse jeito
C'est comme ça
Solta o Parango
Libère le Parango
Vem que vem
Viens, viens
Eu esperei tanto
J'ai tellement attendu
Enfim chegou
Il est enfin arrivé
Fevereiro, chegou carnaval
Février, le carnaval est arrivé
Estou com meu amor
Je suis avec mon amour
Cento e sessenta e oito
Cent soixante-huit
São as horas pra sete dias
Ce sont les heures pour sept jours
Pra pegar minha negona de jeito
Pour prendre ma négresse comme il faut
E cair na folia
Et me lancer dans la fête
Vai ser daquele jeito
Ce sera comme ça
O nosso amor de carnaval
Notre amour de carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Na dança do carnaval
Dans la danse du carnaval
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Te pego no crau, te pego no crau
Je t'attrape au crau, je t'attrape au crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Vem que vem
Viens, viens
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
Crau, crau, crau, crau, crau
No crau
Au crau




Writer(s): Fagner Ferreira, Léo Frasini, Plinelson Silva
Parangolé - O Novo
Album
O Novo
date of release
07-07-2017

1 Solinho
2 Seu Bumbum Dançando
3 Sarra Toma
4 Movimento Novo
5 Ela É Poderosa
6 Movimento do Pé
7 Sarra na Pista Novinha
8 Agachamento
9 Te Pego no Crau
10 Flexiona
11 Ela Tem o Dom
12 Disposição
13 Baile do Parangolé
Attention! Feel free to leave feedback.