Parangolé - Varrendo e Sentando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parangolé - Varrendo e Sentando




Varrendo e Sentando
Balayage et Assise
Me diz quem nunca...
Dis-moi, qui n'a jamais...
Aumentou o grave
Augmenté les basses
Empinou a bunda e
Relevé les fesses et
Pegou a vassoura pra
Pris le balai pour
Arrumar essa bagunça
Ranger ce désordre
Abriu uma gelada e encomodou
Ouvert une bière bien fraîche et dérangé
A vizinha, naquela farra
La voisine, dans cette fête
Misturada com malícia!
Mêlée de malice !
"Passe a mão,passe a mão na cinturinha
"Passe ta main, passe ta main sur ta taille
Passe a mão e uma quebradinha
Passe ta main et fais un petit mouvement
Passe a mão e a galera vem chegando
Passe ta main et la foule arrive
Começou sozinha e a farra aumentando."
Ça a commencé toute seule et la fête s'amplifie."
"Varrendo, sentandoêta que delícia
"Balayer, s'asseoir, quel plaisir
Geral gostando"
Tout le monde aime ça"
A galera provou, isso aqui fervendo
La foule a goûté, ça bouillonne ici
Cada uma novinha curtindo o parango
Chaque petite fille profite du parango
Subindo e descendo
Monte et descend
A galera provou e isso
La foule a goûté et ça
Aqui bombando
Bouillonne ici
O som que tava mais o menos
Le son qui était moyen
Agora empurrando
Maintenant, ça déménage
"Varrendo, sentandoêta que delícia
"Balayer, s'asseoir, quel plaisir
Geral gostando"
Tout le monde aime ça"





Writer(s): Jackson Santos, Luciano Chaves, Mão Grande, Tony Salles


Attention! Feel free to leave feedback.