Lyrics and translation Paranoid - Love & Hate - Live
Love
To
Hate"
Любовь
К
Ненависти"
Another
day
and
more
bad
news
Еще
один
день
и
еще
больше
плохих
новостей
I
wonder
who
died
today
Интересно,
кто
умер
сегодня?
I
feel
so
numb
I
might
as
well
be
dead
Я
чувствую
себя
таким
оцепеневшим,
что
с
таким
же
успехом
мог
бы
умереть.
I
live
on
hope
and
legal
dope
Я
живу
надеждой
и
легальной
наркотой.
Addicted
to
the
system
Зависимость
от
системы
Is
it
real
or
does
it
just
live
within
my
head
Это
реально
или
просто
живет
в
моей
голове
I
guess
they
lied
to
make
me
feel
afraid
Думаю,
они
лгали,
чтобы
заставить
меня
бояться.
I
can't
believe
a
single
word
they
say
Я
не
могу
поверить
ни
единому
их
слову.
Cry
another
tear
Выплачь
еще
одну
слезу.
'Cause
the
devil
will
not
wait
Потому
что
дьявол
не
станет
ждать.
Living
in
fear
Жизнь
в
страхе
Why
do
people
love
to
hate
Почему
люди
любят
ненавидеть?
Love
to
hate
Любовь
к
ненависти
Desensitized
and
victimized
Десенсибилизация
и
жертва.
The
action
never
stops
Действие
никогда
не
прекращается.
Could
it
be
a
smokescreen
to
keep
us
satisfied
Может
быть,
это
дымовая
завеса,
чтобы
нас
удовлетворить?
Insecure
and
paranoid
Неуверенный
в
себе
и
параноик.
I'm
trying
to
survive
Я
пытаюсь
выжить.
I
can't
tell
if
I'm
hearing
truth
or
lies
Я
не
могу
сказать,
правду
я
слышу
или
ложь.
I'll
never
make
it
to
the
Holy
Gates
Я
никогда
не
доберусь
до
Святых
врат.
No
ones
gonna
matter,
the
fire
of
hell
awaits
Никто
не
будет
иметь
значения,
адский
огонь
ждет
нас.
Cry
another
tear
Выплачь
еще
одну
слезу.
'Cause
the
devil
will
not
wait
Потому
что
дьявол
не
станет
ждать.
Living
in
fear
Жизнь
в
страхе
Why
do
people
love
to
hate
Почему
люди
любят
ненавидеть?
Another
day
and
more
bad
news
Еще
один
день
и
еще
больше
плохих
новостей
I
wonder
who
died
today
Интересно,
кто
умер
сегодня?
I
can't
tell
if
I'm
hearing
truth
or
lies
Я
не
могу
сказать,
правду
я
слышу
или
ложь.
I
guess
they
lied
to
make
me
feel
afraid
Думаю,
они
лгали,
чтобы
заставить
меня
бояться.
I
can't
believe
a
single
word
they
say
Я
не
могу
поверить
ни
единому
их
слову.
Cry
another
tear
Выплачь
еще
одну
слезу.
'Cause
the
devil
will
not
wait
Потому
что
дьявол
не
станет
ждать.
Living
in
fear
Жизнь
в
страхе
Why
do
people
love
to
hate
Почему
люди
любят
ненавидеть?
Cry
another
tear
Выплачь
еще
одну
слезу.
'Cause
the
devil
will
not
wait
Потому
что
дьявол
не
станет
ждать.
Living
in
fear
Жизнь
в
страхе
Why
do
people
love
to
hate
Почему
люди
любят
ненавидеть?
Love
to
hate
Любовь
к
ненависти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Formberg, Stephan Tesch
Attention! Feel free to leave feedback.