Lyrics and translation Paranoid Image - Broken
Standing
by
the
sea
Debout
au
bord
de
la
mer
Life
is
such
a
distant
memory
La
vie
est
un
souvenir
si
lointain
We're
counting
stars,
we're
passing
dreams
On
compte
les
étoiles,
on
laisse
passer
les
rêves
It's
over
now.
Are
you
listening?
C'est
fini
maintenant.
Tu
écoutes
?
Mama,
be
strong
Maman,
sois
forte
Your
little
girls
is
coming
home
and
it
won't
be
long
Ta
petite
fille
rentre
à
la
maison
et
ça
ne
saurait
tarder
Mama,
oh
Mama,
Mama
be
proud,
yeah
Maman,
oh
Maman,
sois
fière,
oui
Your
little
girl
is
standing
out
in
a
crowd
Ta
petite
fille
se
distingue
dans
la
foule
All
the
times
you
laughed
with
me
Toutes
les
fois
où
tu
as
ri
avec
moi
When
you
could
have
cried
and
let
me
be
Quand
tu
aurais
pu
pleurer
et
me
laisser
tranquille
It's
all
you
know
C'est
tout
ce
que
tu
connais
It's
all
you
know
C'est
tout
ce
que
tu
connais
It's
all
you
know
C'est
tout
ce
que
tu
connais
All
the
times
you
laughed
with
me
Toutes
les
fois
où
tu
as
ri
avec
moi
When
you
could
have
cried
and
let
me
be
Quand
tu
aurais
pu
pleurer
et
me
laisser
tranquille
It's
all
you
know
C'est
tout
ce
que
tu
connais
It's
all
you
know
C'est
tout
ce
que
tu
connais
It's
all
you
know
C'est
tout
ce
que
tu
connais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caustic Caustic, Caustic Unknown
Attention! Feel free to leave feedback.