Paranoid Image - Burning Paint Ballad - translation of the lyrics into French
Paranoid Image Burning Paint Ballad

Paranoid Image - Burning Paint Ballad

Lyrics and translation Paranoid Image - Burning Paint Ballad




Burning Paint Ballad
Burning Paint Ballad
I'm going to paint my pain into that canvas
Je vais peindre ma douleur sur cette toile
And watch it burn away
Et la regarder brûler
Thin with mineral spirits
Diluer avec des essences minérales
It will burst into flames
Elle va s'enflammer
Original image beneath will remain
L'image originale en dessous restera
The sadness off my work lost
La tristesse de mon travail perdue
I only meant to burn
Je voulais juste brûler
A little for effect
Un peu pour l'effet
A little for effect
Un peu pour l'effet
A little for effect, yeah
Un peu pour l'effet, ouais
A little for effect
Un peu pour l'effet
Perhaps it was all caught on camera
Peut-être que tout a été capturé par la caméra
Cuz it's all beautiful again
Parce que c'est tout beau encore
In this very room I once was young
Dans cette pièce même, j'étais jeune
I relived my life in that painting, then
J'ai revi mes souvenirs dans ce tableau, puis
I watched it burn away
Je l'ai regardé brûler
I watched it burn away
Je l'ai regardé brûler
I watched it burn away, yeah
Je l'ai regardé brûler, ouais
I watched it burn away
Je l'ai regardé brûler
I'm going to paint my pain into that canvas
Je vais peindre ma douleur sur cette toile
And watch it burn away
Et la regarder brûler
Thin with mineral spirits
Diluer avec des essences minérales
It will burst into flames
Elle va s'enflammer
Original image beneath will remain
L'image originale en dessous restera
The sadness off my work lost
La tristesse de mon travail perdue
I only meant to burn
Je voulais juste brûler
A little for effect
Un peu pour l'effet
A little for effect
Un peu pour l'effet
A little for effect
Un peu pour l'effet
A little for effect
Un peu pour l'effet
Perhaps it was all caught on camera
Peut-être que tout a été capturé par la caméra
Cuz it's all beautiful again
Parce que c'est tout beau encore
In this very room I once was young
Dans cette pièce même, j'étais jeune
I relived my life in that painting, then
J'ai revi mes souvenirs dans ce tableau, puis
I watched it burn away
Je l'ai regardé brûler
I watched it burn away
Je l'ai regardé brûler
I watched it burn away, yeah
Je l'ai regardé brûler, ouais
I watched it burn away
Je l'ai regardé brûler




Paranoid Image - Burning Paint
Album
Burning Paint
date of release
07-06-2018

1 Faded Memories
2 Burning Paint
3 Broken
4 I'm Gonna Keep Your Heart
5 Home
6 Ukrainian Lullaby
7 Guitar Jam
8 Safest Place
9 18/19
10 Burning Paint Ballad
Attention! Feel free to leave feedback.