Lyrics and translation Paranoid Image - Burning Paint Ballad

Burning Paint Ballad

I'm going to paint my pain into that canvas
And watch it burn away
Thin with mineral spirits
It will burst into flames

Original image beneath will remain
The sadness off my work lost
I only meant to burn
A little for effect
A little for effect
A little for effect, yeah
A little for effect

Perhaps it was all caught on camera
Cuz it's all beautiful again
In this very room I once was young
I relived my life in that painting, then
I watched it burn away
I watched it burn away
I watched it burn away, yeah
I watched it burn away

I'm going to paint my pain into that canvas
And watch it burn away
Thin with mineral spirits
It will burst into flames

Original image beneath will remain
The sadness off my work lost
I only meant to burn
A little for effect
A little for effect
A little for effect
A little for effect

Perhaps it was all caught on camera
Cuz it's all beautiful again
In this very room I once was young
I relived my life in that painting, then
I watched it burn away
I watched it burn away
I watched it burn away, yeah
I watched it burn away

Баллада о горящей картине

Я изображу свою боль на этом холсте,
И буду смотреть, как она сгорает.
Разбавлю уайт-спиритом,
Она вспыхнет пламенем.

Оригинальное изображение под ним останется,
Грусть с моей работы исчезнет.
Я хотел сжечь лишь немного,
Для большего эффекта,
Для большего эффекта,
Для большего эффекта, да,
Для большего эффекта.

Возможно, всё это попало на камеру,
Потому что всё снова прекрасно.
В этой самой комнате я когда-то был молод.
Я заново пережил свою жизнь в этой картине, а затем
Смотрел, как она сгорает,
Смотрел, как она сгорает,
Смотрел, как она сгорает, да,
Смотрел, как она сгорает.

Я изображу свою боль на этом холсте,
И буду смотреть, как она сгорает.
Разбавлю уайт-спиритом,
Она вспыхнет пламенем.

Оригинальное изображение под ним останется,
Грусть с моей работы исчезнет.
Я хотел сжечь лишь немного,
Для большего эффекта,
Для большего эффекта,
Для большего эффекта,
Для большего эффекта.

Возможно, всё это попало на камеру,
Потому что всё снова прекрасно.
В этой самой комнате я когда-то был молод.
Я заново пережил свою жизнь в этой картине, а затем
Смотрел, как она сгорает,
Смотрел, как она сгорает,
Смотрел, как она сгорает, да,
Смотрел, как она сгорает.