Lyrics and translation Paranoid Image - Colorado Burns

Colorado Burns

Colorado burns to the west
Firefighters fighting their best
Sky's a haze
Sunsets blaze
We'll be here for days

Colorado burns to the west
Firefighters fighting their best
Your gold drenched skin is beautiful
But this warm glow's unnatural

Firefighting lady-prisoner in a podcast
Working for pennies to mitigate the blast
The sisterhood with its blistering heat
Some will meet defeat

Chainsaw saw it all
As she contained the fire wall
Here she took her untimely fall

Sisters bathe in reverie
Eating at camp carvery
Mere months before she would have gone free

West burns while Earth yearns
A honey hued blight
An eerie light

Have we lost our chance to reverse the course
Damage ravaged in the savage
Mother nature we must salvage

Tongue's a-twisted
Oooh you missed it
Western flames'
Indifferent aims
Fire today, snow tomorrow
May I have sweater to borrow

Skirting on the edge of one blaze
While caught against another sharp gaze
Every which way
The threat stays
The fire zone has come home

Smoldering embers oooh
Homes dismembered oooh
Charcoal singed
Yet it only begins
What, I ask, were our sins

Risk your house burning down
To find safer ground
Or stay in the action
Smoky and ashen

Quick! Water the parameters
Before things get shittier
Phones blurt
Warning alert

The risk is real
Are we ready to deal
And save our blue and teal

Le Colorado brûle

Le Colorado brûle à l'ouest
Les pompiers font de leur mieux
Le ciel est brumeux
Les couchers de soleil flamboyants
On restera ici pendant des jours

Le Colorado brûle à l'ouest
Les pompiers font de leur mieux
Ta peau dorée est magnifique
Mais cette lueur chaude est contre nature

Pompière, détenue dans un podcast
Travaillant pour des cacahuètes pour atténuer l'explosion
La sororité avec sa chaleur brûlante
Certaines seront vaincues

La tronçonneuse a tout vu
Alors qu'elle contenait le mur de feu
Ici, elle a fait sa chute prématurée

Les sœurs se baignent dans la rêverie
Manger au camp carvery
Quelques mois avant qu'elle ne soit libérée

L'ouest brûle tandis que la Terre aspire
Une brûlure couleur miel
Une lumière étrange

Avons-nous perdu notre chance d'inverser le cours
Des dommages dévastés dans la sauvagerie
Mère Nature, nous devons la sauver

La langue est nouée
Oooh, tu l'as manqué
Les flammes occidentales'
Des objectifs indifférents
Le feu aujourd'hui, la neige demain
Puis-je emprunter un pull

Bordant le bord d'un brasier
Alors que l'on est pris contre un autre regard acéré
De toutes les manières
La menace persiste
La zone de feu est revenue à la maison

Braises fumantes oooh
Maisons démembrées oooh
Carbonisé
Mais ce n'est que le début
Quels étaient nos péchés, je demande

Risque de voir ta maison brûler
Pour trouver un terrain plus sûr
Ou rester dans l'action
Fumée et cendres

Vite ! Arrose les paramètres
Avant que les choses ne s'aggravent
Les téléphones sifflent
Alerte d'avertissement

Le risque est réel
Sommes-nous prêts à gérer
Et sauver notre bleu et notre vert turquoise