Lyrics and translation Paranoid Image - Goodbye

Goodbye

Please put me to bed
And turn down the light

Fold out your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts
And fall asleep
Find out
I was just a bad dream

Let the bed sheet
Soak up my tears
And watch the only way out disappear
Don't ask me why
Kiss me goodbye

For neither never, nor ever
Goodbye
Neither never, nor ever
Goodbye
Goodbye, goodbye

Au revoir

S'il te plaît, mets-moi au lit
Et baisse la lumière

Étale tes mains
Donne-moi un signe
Laisse tomber tes mensonges
Allonge-toi à côté de moi
N'écoute pas quand je crie
Enterre tes doutes
Et endors-toi
Découvre
Que je n'étais qu'un mauvais rêve

Laisse le drap
Absorber mes larmes
Et regarde la seule issue disparaître
Ne me demande pas pourquoi
Embrasse-moi au revoir

Car ni jamais, ni jamais
Au revoir
Ni jamais, ni jamais
Au revoir
Au revoir, au revoir