Lyrics and translation Paranoid Image - Goodbye

Goodbye

Please put me to bed
And turn down the light

Fold out your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts
And fall asleep
Find out
I was just a bad dream

Let the bed sheet
Soak up my tears
And watch the only way out disappear
Don't ask me why
Kiss me goodbye

For neither never, nor ever
Goodbye
Neither never, nor ever
Goodbye
Goodbye, goodbye

Прощай

Уложи меня спать,
И выключи свет.

Сложи свои ладони,
Дай мне знак,
Оставь свои мечты,
Ляг рядом со мной.
Не слушай, когда я кричу,
Спрячь свои сомненья
И засыпай.
Просто представь,
Что я был твоим сном.

Пусть простыня
Впитает мои слёзы,
И смотри, как исчезает единственный выход.
Не спрашивай почему,
Поцелуй меня на прощанье.

Ведь ни никогда, ни когда-либо ещё
Прощай.
Ни никогда, ни когда-либо ещё
Прощай.
Прощай, прощай.