Paranoid Image - Safest Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paranoid Image - Safest Place




Safest Place
Самое безопасное место
Proud of what we make
Горжусь тем, что мы создаем,
Tried not to love ya, but this is purely fate
Пытался не влюбляться, но это чистая судьба.
People have ideas
У людей есть идеи,
I can't live, I can't live caged in
Я не могу жить, не могу жить в клетке,
Rushing flood waters, so it begins
Бурные паводковые воды, вот и начало.
Peeling back the edges
Снимаю края,
It's still me, it's still me it's still us
Это все еще я, это все еще я, это все еще мы.
Smile across my face
Улыбка на моем лице,
The safest place
Самое безопасное место,
The safest place is in your heart
Самое безопасное место в твоем сердце.
Friction lights a flame
Трение зажигает пламя,
It's so real, it's so real that it's surreal
Это настолько реально, что это сюрреалистично.
People have ideas
У людей есть идеи,
I can't live, I can't live caged in
Я не могу жить, не могу жить в клетке.
Rushing flood waters, so it begins
Бурные паводковые воды, вот и начало.
Only way is up
Единственный путь наверх,
It's still me, it's still me, it's still us
Это все еще я, это все еще я, это все еще мы.
Smile across my face
Улыбка на моем лице,
The safest place
Самое безопасное место,
The safest place is in my heart
Самое безопасное место в моем сердце.
Friction lights a flame
Трение зажигает пламя,
It's so real, it's so real that it's surreal
Это настолько реально, что это сюрреалистично.
People have ideas
У людей есть идеи,
I can't live, I can't live caged in
Я не могу жить, не могу жить в клетке.
Rushing flood waters, so it begins
Бурные паводковые воды, вот и начало.
Peeling back the edges
Снимаю края,
It's still me, it's still me it's still us
Это все еще я, это все еще я, это все еще мы.
Smile across my face
Улыбка на моем лице,
The safest place
Самое безопасное место,
The safest place is in your heart
Самое безопасное место в твоем сердце.
Proud of what we make
Горжусь тем, что мы создаем,
Tried not to love you, but this is purely fate
Пытался не влюбляться, но это чистая судьба.
People have ideas
У людей есть идеи,
I can't live, I can't live caged in
Я не могу жить, не могу жить в клетке.
Rushing flood waters, so it begins
Бурные паводковые воды, вот и начало.
Peeling back the edges
Снимаю края,
It's still me, it's still me it's still us
Это все еще я, это все еще я, это все еще мы.
Smile across my face
Улыбка на моем лице,
The safest place
Самое безопасное место,
The safest place is in your heart
Самое безопасное место в твоем сердце.





Writer(s): Sara Elizabeth Geller, William Christopher Jude Malone


Attention! Feel free to leave feedback.