Lyrics and translation Paranoid Image - Ukrainian Lullaby

Ukrainian Lullaby

City lights blend into stars
You sit and you listen to the sound of the cars
If I told you I loved you would you stay?
I'll come and I'll see you one of these days

For all the times that I drive so fast
I want my time here with you to last
At a loss for words but bleeding passion
Can't you see that I'm not scratching - anymore

When the mountains rise up by the sea
I know I'll have you next to me
As the saltwater air hits your teeth
I hope that you will think of me

If I told you I loved you would you stay?
I'll come and I'll see you one of these days
Green, green grass soon covered by snow
If I told you I loved you would you not go?
If I told you I loved you would you not go?

Berceuse ukrainienne

Les lumières de la ville se fondent dans les étoiles
Tu t'assois et tu écoutes le bruit des voitures
Si je te disais que je t'aime, resterais-tu ?
Je viendrai te voir un de ces jours

Pour toutes les fois où j'ai conduit si vite
Je veux que notre temps ici ensemble dure
Perdu pour les mots, mais saignant la passion
Tu ne vois pas que je ne gratte plus -?

Quand les montagnes s'élèvent près de la mer
Je sais que je t'aurai à mes côtés
Alors que l'air salé frappe tes dents
J'espère que tu penseras à moi

Si je te disais que je t'aime, resterais-tu ?
Je viendrai te voir un de ces jours
L'herbe verte, bientôt recouverte de neige
Si je te disais que je t'aime, ne partirais-tu pas ?
Si je te disais que je t'aime, ne partirais-tu pas ?