Lyrics and translation PARASITES - Мир сошёл с ума

Мир сошёл с ума

Не стой, добей меня
Не стой, день ото дня
Не узнаю я сам себя
Забудь, я не могу
Забудь, уже не жду
Слова летели в пустоту

В каждом взгляде крик,
Что оглушает тишиной.
В каждом шаге страх,
Остаться здесь самим собой.
Я не вижу выход среди тысячи дверей
Я бегу по кругу в танце сказочных теней.

Этот мир сошел с ума
Этот мир сошел с ума

Забудь, я не прощал
Забудь, роль доиграл
Жаль не увижу я финал
Прости. Все не про нас
Прости. Что это даст?
Давай закончим все сейчас

В каждом взгляде крик,
Что оглушает тишиной.
В каждом шаге страх,
Остаться здесь самим собой.
Я не вижу выход среди тысячи дверей
Я бегу по кругу в танце сказочных теней.

Этот мир сошел с ума
Этот мир сошел с ума

Le monde est devenu fou

Ne t'arrête pas, achève-moi
Ne t'arrête pas, jour après jour
Je ne me reconnais plus
Oublie, je ne peux pas
Oublie, je n'attends plus
Les mots volaient dans le vide

Dans chaque regard, un cri,
Qui assourdit le silence.
A chaque pas, la peur,
De rester ici soi-même.
Je ne vois pas de sortie parmi mille portes
Je cours en rond dans la danse des ombres magiques.

Ce monde est devenu fou
Ce monde est devenu fou

Oublie, je n'ai pas pardonné
Oublie, j'ai joué mon rôle
Dommage que je ne voie pas la fin
Pardon. Tout n'est pas pour nous
Pardon. Qu'est-ce que ça donnera ?
Finissons tout maintenant

Dans chaque regard, un cri,
Qui assourdit le silence.
A chaque pas, la peur,
De rester ici soi-même.
Je ne vois pas de sortie parmi mille portes
Je cours en rond dans la danse des ombres magiques.

Ce monde est devenu fou
Ce monde est devenu fou