Lyrics and translation PARASITES - Нижний Новгород

Нижний Новгород

Расставаясь с прошлым
Все плохое позабудь
Помни, где ты дома
Выбирая новый путь
Корни - это то,
Что есть есть у каждого в судьбе
Там где ты родился
Лучший город на Земле

Я покинул Нижний
И прошу простить меня
Как бы не сложилось
Это Родина моя
Я нижегородец
И всегда останусь им
Как бы не сложилось
Нижний будет мне родным

Расставайся с прошлым
Но всегда люби его
Город, где родился
Подарил тебе тепло
Первые победы
И первую печаль
Улицы, где дружба закалялась
Словно сталь
Первые победы
И первую любовь
Улицы, где братья
Проливают свою кровь

Я покинул Нижний
И прошу простить меня
Как бы не сложилось
Это Родина моя
Я нижегородец
И всегда останусь им
Как бы не сложилось
Нижний будет мне родным

Nijni Novgorod

En quittant le passé
Oublie tout ce qui est mauvais
Souviens-toi d'où tu viens
Choisis un nouveau chemin
Les racines, c'est ce que
Tout le monde a dans son destin
Là où tu es né
La meilleure ville du monde

J'ai quitté Nijni
Et je te prie de me pardonner
Quelle que soit la situation
C'est ma patrie
Je suis un Nijni-Novgorodets
Et je le resterai toujours
Quelle que soit la situation
Nijni me sera toujours cher

Dis au revoir au passé
Mais aime-le toujours
La ville où tu es né
T'a donné de la chaleur
Tes premières victoires
Et ta première tristesse
Les rues où l'amitié s'est forgée
Comme l'acier
Tes premières victoires
Et ton premier amour
Les rues où les frères
Versent leur sang

J'ai quitté Nijni
Et je te prie de me pardonner
Quelle que soit la situation
C'est ma patrie
Je suis un Nijni-Novgorodets
Et je le resterai toujours
Quelle que soit la situation
Nijni me sera toujours cher