Носки - Parasites translation in German

Носки

Подарите мне носки
Чтобы было веселей
Ведь когда я их надену
Сразу стану я модней
Не любят меня люди
Не дарят ничего
Но ходить в носках удобней
Чем разутым и в трико

Почему носки на пальмах
Не растут среди ветвей
Не влетают в окна спален
Где найти их, нет идей
И снова голый я
И бэн свой простужу
Получить носки приятно
Это ясно и ежу

Может скоро старушонки
Будут их плести в избе
Их ручонки - паучонки
Наплетут носков везде
Даже чукчам где-то в чуме
Космонавтам на луне
Неграм, русским и китайцам
Хватит мне, тебе, стране

Socken

Schenk mir bitte Socken,
damit ich fröhlicher bin.
Denn wenn ich sie anziehe,
werde ich sofort modischer.
Die Leute mögen mich nicht,
sie schenken mir nichts.
Aber in Socken zu gehen ist bequemer,
als barfuß und in Strumpfhosen.

Warum wachsen Socken nicht
auf Palmen zwischen den Zweigen?
Sie fliegen nicht in die Schlafzimmerfenster,
wo man sie findet, keine Ahnung.
Und wieder bin ich nackt
und werde meinen "Bänd" verkühlen.
Socken zu bekommen ist schön,
das ist jedem klar.

Vielleicht werden bald alte Frauen
sie in ihren Hütten stricken.
Ihre Händchen – kleine Spinnen –
werden überall Socken stricken.
Sogar für die Tschuktschen irgendwo im Tschum,
für Kosmonauten auf dem Mond,
für Schwarze, Russen und Chinesen.
Es wird für mich, für dich, für das Land reichen.