Lyrics and translation PARASITES - Ночь у костра

Ночь у костра

Вот это счастье, когда ты рядом,
В глаза с любовью посмотри.
Коснись меня, скорее взглядом
Нет одиночества внутри

Так романтично, теплый ветер,
Напоминает мне мечты.
Я провожаю каждый вечер,
И в каждый день приходишь ты.

Рассвет в горах в плену покоя,
Нам рассказали о тебе!
Ночь у костра и шум прибоя,
Нам рассказали о тебе!

Вот это счастье, быть влюбленным,
Не расставаться, посмотри.
Я не хочу быть многословным,
Нет одиночества внутри

Nuit au feu de camp

Quel bonheur, quand tu es là,
Regarde-moi avec amour dans les yeux.
Touche-moi, regarde-moi vite,
Il n'y a plus de solitude en moi.

C'est tellement romantique, le vent chaud,
Il me rappelle mes rêves.
Je t'accompagne chaque soir,
Et chaque jour, tu viens à moi.

Le lever du soleil dans les montagnes, paisible,
Ils nous ont parlé de toi !
Nuit au feu de camp et bruit des vagues,
Ils nous ont parlé de toi !

Quel bonheur, d'être amoureux,
Ne pas se séparer, regarde.
Je ne veux pas être bavard,
Il n'y a plus de solitude en moi.