Lyrics and translation PARASITES - Проклятая судьба

Проклятая судьба

Проклятая судьба
Всегда шел до конца
Дорогой в никуда
Прощай же навсегда

Бросаю попытки бороться с судьбой
В этой гонке по кругу стабильно второй
Как же так получилось? В ритме жизни кружась
Мне не нравится то, чем мы стали сейчас

Прощай навсегда

Помнишь, как мы потеряли себя?
Чувствуя боль, перестали смеяться
Мы не способны судьбу изменить
Мы не способны и сами меняться

Я уже не справляюсь
Это путь в никуда
Я уже не справляюсь
Это путь в никуда

Прощай навсегда
Прощай навсегда

Проклятая судьба
Проклятая судьба
Проклятая судьба

Проклятая судьба
Всегда шел до конца
Дорогой в никуда
Прощай же навсегда

Destinée maudite

Destinée maudite
J'ai toujours été jusqu'au bout
Sur un chemin qui mène nulle part
Adieu pour toujours

J'abandonne les tentatives de lutter contre le destin
Dans cette course en cercle, je suis toujours le deuxième
Comment cela s'est-il passé ? Dans le rythme de la vie tournoyante
Je n'aime pas ce que nous sommes devenus maintenant

Adieu pour toujours

Tu te souviens quand on s'est perdus ?
Sentant la douleur, nous avons cessé de rire
Nous ne sommes pas capables de changer le destin
Nous ne sommes pas capables de changer nous-mêmes

Je n'y arrive plus
C'est un chemin qui mène nulle part
Je n'y arrive plus
C'est un chemin qui mène nulle part

Adieu pour toujours
Adieu pour toujours

Destinée maudite
Destinée maudite
Destinée maudite

Destinée maudite
J'ai toujours été jusqu'au bout
Sur un chemin qui mène nulle part
Adieu pour toujours