Lyrics and translation Paratone feat. Zina Ida - Mad World (feat. Zina Ida)
Mad World (feat. Zina Ida)
Un monde fou (feat. Zina Ida)
All
around
me
are
familiar
faces
Autour
de
moi,
des
visages
familiers
Worn
out
places,
worn
out
faces
Des
lieux
usés,
des
visages
fatigués
Bright
and
early
for
their
daily
races
Debout
tôt
pour
leur
course
quotidienne
Going
nowhere,
going
nowhere
N'allant
nulle
part,
n'allant
nulle
part
And
I
find
it
kinda
funny,
I
find
it
kinda
sad
Et
je
trouve
ça
un
peu
drôle,
je
trouve
ça
un
peu
triste
The
dreams
in
which
I'm
dying
are
the
best
I've
ever
had
Les
rêves
dans
lesquels
je
meurs
sont
les
meilleurs
que
j'aie
jamais
eus
I
find
it
hard
to
tell
you,
I
find
it
hard
to
take
Je
trouve
ça
difficile
de
te
le
dire,
je
trouve
ça
difficile
à
accepter
When
people
run
in
circles
it's
a
very
very
Quand
les
gens
courent
en
rond,
c'est
un
très
très
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
All
around
me
are
familiar
faces
Autour
de
moi,
des
visages
familiers
Worn
out
places,
worn
out
faces
Des
lieux
usés,
des
visages
fatigués
Bright
and
early
for
their
daily
races
Debout
tôt
pour
leur
course
quotidienne
Going
nowhere,
going
nowhere
N'allant
nulle
part,
n'allant
nulle
part
And
I
find
it
kinda
funny,
I
find
it
kinda
sad
Et
je
trouve
ça
un
peu
drôle,
je
trouve
ça
un
peu
triste
The
dreams
in
which
I'm
dying
are
the
best
I've
ever
had
Les
rêves
dans
lesquels
je
meurs
sont
les
meilleurs
que
j'aie
jamais
eus
I
find
it
hard
to
tell
you,
I
find
it
hard
to
take
Je
trouve
ça
difficile
de
te
le
dire,
je
trouve
ça
difficile
à
accepter
When
people
run
in
circles
it's
a
very
very
Quand
les
gens
courent
en
rond,
c'est
un
très
très
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Mad
world,
mad
world
Un
monde
fou,
un
monde
fou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Riley, Buddy Armstrong, Mike Maney, Jay Sunkes, Jason D Bittner
Attention! Feel free to leave feedback.