Paratone - Never Came Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paratone - Never Came Back




Never Came Back
N'est jamais revenu
Only feel at home with you
Je ne me sens chez moi qu'avec toi
Left me on my own with no roof
Tu m'as laissé seule, sans toit
And I've been homeless since the day we had that talk
Et je suis sans domicile fixe depuis le jour nous avons eu cette conversation
When you said you needed space and took a walk
Lorsque tu as dit que tu avais besoin d'espace et que tu es partie te promener
But you never came back
Mais tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
And I try, I try to follow
Et j'essaie, j'essaie de suivre
Your invisible steps
Tes pas invisibles
Where you've been since you've left from the doorstep?
es-tu allée depuis que tu as quitté le pas de la porte ?
If I find, I find you
Si je te trouve, si je te trouve
Will I have the courage to say?
Aurais-je le courage de te dire ?
All the things that are stuck in my head
Tout ce qui est coincé dans ma tête
You never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
Never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
Keep checking my phone, no news
Je continue de vérifier mon téléphone, aucune nouvelle
Said you'd give me some, it ain't true
Tu as dit que tu me donnerais des nouvelles, ce n'est pas vrai
And I've been waiting on you to give me that call
Et j'attends que tu me fasses un appel
Can't stop hoping that you'll turn up at my door
Je n'arrête pas d'espérer que tu apparaisses à ma porte
But you never came back
Mais tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
I still try, I try to follow
J'essaie encore, j'essaie de suivre
Your invisible steps
Tes pas invisibles
Where you've been since you've left from the doorstep?
es-tu allée depuis que tu as quitté le pas de la porte ?
If I find, I find you
Si je te trouve, si je te trouve
Will I have the courage to say?
Aurais-je le courage de te dire ?
All the things that are stuck in my head
Tout ce qui est coincé dans ma tête
You never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
Never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
(I lost track)
(J'ai perdu la trace)
(I lost track)
(J'ai perdu la trace)
Never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
(I lost track)
(J'ai perdu la trace)
(I lost track)
(J'ai perdu la trace)
Never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue
(I lost track)
(J'ai perdu la trace)
(I lost track)
(J'ai perdu la trace)
Never came back
Tu n'es jamais revenue
Never ever, ever came back
Tu n'es jamais, jamais revenue





Writer(s): Johann Winterberg, Max Eloy, Molly Irvine


Attention! Feel free to leave feedback.