Lyrics and translation Paravai Muniyamma - Ennadi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yennadi
muniamma
onkaNNula
maiyee
Mon
amour,
ma
belle,
mon
cœur
bat
pour
toi
YAr
vacha
maiyee
ithu
nAn
vacha
maiyee
Ce
regard,
cette
douceur,
c'est
toi
qui
m'attires
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Send
me
free
Donne-moi
la
liberté
Ahhhhhhhh...
Ahhhhhhhh...
Send
me
freee
Donne-moi
la
liberté
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Yennadi
muniamma
onkaNNula
maiyee
Mon
amour,
ma
belle,
mon
cœur
bat
pour
toi
YAr
vacha
maiyee
ithu
nAn
vacha
maiyee
Ce
regard,
cette
douceur,
c'est
toi
qui
m'attires
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Nee
munnalae
pona
nan
pinnaale
varaen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Katta
puLLa
kutta
puLLa
karugamaNi
* puLLa
Ta
peau
douce,
ton
corps
parfait,
un
parfum
enivrant
NAkku
sevandha
puLLa
kaNNammA
- ini
Tes
yeux
brillants,
mon
amour,
ma
vie
NAnthANdi
om
purushan
ponnammA
Je
t'aime
tellement,
mon
chéri
Yennadi
muniamma
onkaNNula
maiyee
Mon
amour,
ma
belle,
mon
cœur
bat
pour
toi
YAr
vacha
maiyee
ithu
nAn
vacha
maiyee
Ce
regard,
cette
douceur,
c'est
toi
qui
m'attires
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
KuthAla
aruviyilae
kuLichAlum
adangAthae
(2)
Dans
la
cascade,
ton
corps
se
détend
AthAnin
odambu
soodu
kaNNammA
- nee
Ton
corps,
mon
amour,
ton
corps
me
fait
vibrer
Arugil
vandhA
silu
silukkum
ponnammA
Lorsque
tu
es
près,
j'ai
des
frissons
Yennadi
muniamma
onkaNNula
maiyee
Mon
amour,
ma
belle,
mon
cœur
bat
pour
toi
YAr
vacha
maiyee
ithu
nAn
vacha
maiyee
Ce
regard,
cette
douceur,
c'est
toi
qui
m'attires
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
KaNdAngi
pudava
katti
kai
neraya
kosuvam
vachu
Ta
chemise
blanche,
tes
bras
forts,
ton
parfum
si
envoûtant
Iduppil
soruguriyae
kaNNammA
- adhu
Ton
cœur
bat,
mon
amour,
ton
cœur
m'appelle
Kosuvamalla
en
manasu
ponnammA
Ce
n'est
pas
ton
parfum,
c'est
mon
cœur
qui
palpite
Yennadi
muniamma
onkaNNula
maiyee
Mon
amour,
ma
belle,
mon
cœur
bat
pour
toi
YAr
vacha
maiyee
ithu
nAn
vacha
maiyee
Ce
regard,
cette
douceur,
c'est
toi
qui
m'attires
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Mazhaiyilae
nanyumpOdhu
mAnthOppil
othungumpOthu
Sous
la
pluie,
tu
es
près
de
moi,
tes
bras
me
serrent
Mella
aNaikkumpOthu
kaNNammA
- un
Tes
lèvres
sur
les
miennes,
mon
amour,
mon
rêve
MeNi
nadungalAmO
ponnammA
Je
veux
te
sentir,
mon
chéri
Otha
roopa
thaare
vanava
thattum
thaare
Une
seule
étoile
brille,
un
seul
amour
nous
unit
Othu
kitta
vaadi
naama
oodapakkam
pothen
Un
seul
chemin,
une
seule
destinée,
nous
sommes
ensemble
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Otha
roopa
venaa
oon
onapa
thattum
venaa
Un
seul
amour,
un
seul
rêve,
nous
ne
sommes
qu'un
Othikida
matten
ni
othunki
nillu
mama
Je
t'attends,
mon
amour,
viens
à
moi
Katta
puLLa
kutta
puLLa
karugamaNi
* puLLa
Ta
peau
douce,
ton
corps
parfait,
un
parfum
enivrant
NAkku
sevandha
puLLa
kaNNammA
- ini
Tes
yeux
brillants,
mon
amour,
ma
vie
NAnthANdi
om
purushan
ponnammA
Je
t'aime
tellement,
mon
chéri
Yennadi
muniamma
onkaNNula
maiyee
Mon
amour,
ma
belle,
mon
cœur
bat
pour
toi
YAr
vacha
maiyee
ithu
nAn
vacha
maiyee
Ce
regard,
cette
douceur,
c'est
toi
qui
m'attires
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Nee
munnAlae
pOna
nAn
pinnAlae
vAraen(2)
Je
suis
derrière
toi,
tes
pas
m'emportent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.