Lyrics and translation Paravai Muniyamma - Ennadi

Ennadi

Yennadi muniamma onkaNNula maiyee
YAr vacha maiyee ithu nAn vacha maiyee
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
Send me free
Ahhhhhhhh...
Send me freee
Vadiiiii
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
Yennadi muniamma onkaNNula maiyee
YAr vacha maiyee ithu nAn vacha maiyee
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
Nee munnalae pona nan pinnaale varaen
Katta puLLa kutta puLLa karugamaNi * puLLa
NAkku sevandha puLLa kaNNammA - ini
NAnthANdi om purushan ponnammA
Yennadi muniamma onkaNNula maiyee
YAr vacha maiyee ithu nAn vacha maiyee
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
KuthAla aruviyilae kuLichAlum adangAthae (2)
AthAnin odambu soodu kaNNammA - nee
Arugil vandhA silu silukkum ponnammA
Yennadi muniamma onkaNNula maiyee
YAr vacha maiyee ithu nAn vacha maiyee
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
KaNdAngi pudava katti kai neraya kosuvam vachu
Iduppil soruguriyae kaNNammA - adhu
Kosuvamalla en manasu ponnammA
Yennadi muniamma onkaNNula maiyee
YAr vacha maiyee ithu nAn vacha maiyee
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
Mazhaiyilae nanyumpOdhu mAnthOppil othungumpOthu
Mella aNaikkumpOthu kaNNammA - un
MeNi nadungalAmO ponnammA
Otha roopa thaare vanava thattum thaare
Othu kitta vaadi naama oodapakkam pothen
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
Otha roopa venaa oon onapa thattum venaa
Othikida matten ni othunki nillu mama
Katta puLLa kutta puLLa karugamaNi * puLLa
NAkku sevandha puLLa kaNNammA - ini
NAnthANdi om purushan ponnammA
Yennadi muniamma onkaNNula maiyee
YAr vacha maiyee ithu nAn vacha maiyee
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen
Nee munnAlae pOna nAn pinnAlae vAraen(2)

Эннади

Что такое, Муниамма, эта краска в твоих глазах?
Чья это краска? Это моя краска?
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Освободи меня.
Ааааааа...
Освободи меня.
Парень!
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Что такое, Муниамма, эта краска в твоих глазах?
Чья это краска? Это моя краска?
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Черный мальчик, дерзкий мальчик, мальчик как черный агат.
Мальчик, предназначенный мне, дорогой, - отныне
Я твой мужчина, дорогая.
Что такое, Муниамма, эта краска в твоих глазах?
Чья это краска? Это моя краска?
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Даже купание в водопаде Кутала не утоляет жажду (2)
Это жар твоего тела, дорогой, - когда ты
Подходишь ближе, я дрожу, дорогая.
Что такое, Муниамма, эта краска в твоих глазах?
Чья это краска? Это моя краска?
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Завязав сари Канданги, ты много жестикулируешь руками
Это шевелится в твоем животе, дорогой, - это
Не жесты, а мое сердце, дорогая.
Что такое, Муниамма, эта краска в твоих глазах?
Чья это краска? Это моя краска?
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Когда я купаюсь под дождем, укрывшись мантией,
Тихонько вздыхая, дорогой, - твое
Тело дрожит, дорогая.
Не хочу ни красоты, ни богатства,
Я пошел к тебе, бросив все.
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Мне не нужна красота, не нужно богатство,
Не уходи, стой здесь, мама.
Черный мальчик, дерзкий мальчик, мальчик как черный агат.
Мальчик, предназначенный мне, дорогой, - отныне
Я твой мужчина, дорогая.
Что такое, Муниамма, эта краска в твоих глазах?
Чья это краска? Это моя краска?
Ты идешь впереди, а я иду сзади.
Ты идешь впереди, а я иду сзади (2)