Lyrics and translation Parazitii & Spike - Rau Sau Bun

Rau Sau Bun

Fascinat de lumea de dincolo
Revin din morti
Bucuros ca am ocazia
Sa v-o recomand la toti
Ca-n sl*boz m-am plictisit
Si-n ceea ce ma priveste
Citesc in ochii tuturor acel:
"Doamne fereste"
Da, el incearca sa imi gaseasca partea isterica
Atunci cand sunt trezit de clopotele trase in biserica
"Sa pice raiul pe pamant" strig pana in crapa capul
"Nu ma faceti sa ma urc la voi, bah ca va ia dracu'"
Acum pe bune acest lucru are parti bune
Deci cine imi poate spune ca nu se pot face glume
Cum sa nu fie femeile curve? intreb inca o data
Cand ne inchinam cu totii aceluiasi tata,
Bah las-o moarta, semnaleaza durerea
De cand placerea pe care o ai tu nu ti-o simte muierea
Fa ca mine, alege ultima stramba din mii de fiinte
Si spune la toti ca iti place modul in care scuipa seminte
Figurand pe lista neagra a femeilor
Lansez sub forma de mesaj pe vibrator
Un strigat de ajutor
Sunt in chinuri groaznice. oh nu sa nu-mi faceti rau
Ca sunt asa de inofensiv incat o sa va para rau
Prezentand partea mea sensibila ma uit pe cer
Sa nu ma stranga de gat vreo mana divina extensibila
Plus ca la multe expresii biblice ma pierd
Daca acolo sus ma iubeste cineva...
Ce ar trebui sa cred?
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Sclav sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine venit sau ramas bun.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Te uita toti in trei zile
Daca dai in primire
Ia meditatii de supravietuire
Ca ultima stire:
Sunt plin de falsa compatimire
Sunt zero la capitolul convietuire
N-am incredere in oameni
Si n-am trecut, am doar prezent
In pielea mea ma simt excelent
Frecvent, distrug vise in mod evident
E selectie naturala intr-un mediu sintetic
Iar eu, care nu cred ce vor altii
Sunt denumit eretic
Tehnic, ma inchid ermetic in mine
Calculand eroarile
Si ma doare in p*la
Unde va scundeti voi comorile
Vestile bune vin mereu tarziu
S-ar putea sa nu te mai gaseasca viu
Si stiu ca daca viata te ia la misto
Tre' sa-ti faci rezervare din timp la
Www punct cimitir punct ro
Printre prietenii mei nu sunt romani fericiti
Sau au bani prea multi si sunt plictisiti
Sau sunt faliti
Sa stii ca daca esti la pamant si astepti o minune
Nu primesti nimic si din p*la compasiune.
Daca ajung in rai va zbor penele
Daca ajung in iad, va cer un foc
Uite inchei versu asta
In aceeasi bataie de joc.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Astern in bezna casei tale. isteria
Si dispar precum vampirii cand ridici draperia
Stau in coltu meu si-ti mananc din pom bomboanele
M-amuz cand iti scap sifoanele si-ti tai tendoanele
Ai fost partas la nenumarate litigii
Si nici azi nu stii cine vrei sa fii, Gina sau Gigi
Te umpli de spume, urli in lume ca un bou
Ca tu esti steril iar femeia ta e gravida... din nou
Loveste-o bine sau rau
Ma joc cu viata ta
Ca si cu un joc de lego
Copilu tau redus, adus de barza, e varza
Ca-i fierb in fiecare dimineata in lapte, iarba
Vrei sa scapi de mine, in fine, tine
O sa-i dau peste maini doctorului care baga bisturiu' in tine
Iti faci cruci, daca apuci...
Cand te trezesti ca raul vine peste tine... fugi
Beat muci, cand afli ca e in tine...
Pai. fa ca mine fai...
In felu tau...
E rau sa fi bun. sau e bine sa fii rau: D.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Ramas bun...

Mauvais garçon gentil

Fasciné par le monde d'après,
Je reviens d'entre les morts
Heureux d'avoir l'occasion
De vous la recommander à tous.
Parce que je me suis ennuyé là-bas,
Et en ce qui me concerne,
Je lis dans les yeux de tous ce :
"Que Dieu nous garde !".
Ouais, il essaie de trouver mon côté hystérique
Quand je suis réveillé par les cloches de l'église.
"Que le paradis descende sur terre !" Je crie jusqu'à m'en fendre le crâne,
"Ne me forcez pas à monter vous rejoindre, putain, vous êtes foutus !".
Maintenant sérieusement, il y a du bon là-dedans,
Alors qui peut me dire qu'on ne peut pas faire de blagues ?
Comment les femmes ne pourraient-elles pas être des salopes ? Je demande encore,
Quand nous nous inclinons tous devant le même père.
Laisse tomber, ça montre ta douleur
Quand la femme que tu as ne ressent pas le plaisir que tu ressens.
Fais comme moi, choisis la dernière des mille créatures,
Et dis à tout le monde que tu aimes la façon dont elle crache les graines.
En inscrivant sur la liste noire des femmes
Je lance sous forme de message sur un vibromasseur
Un appel au secours.
Je suis dans une terrible souffrance. Oh non, ne me faites pas de mal,
Je suis tellement inoffensif que vous allez le regretter.
Montrant mon côté sensible, je regarde le ciel,
Pour ne pas qu'une main divine extensible ne m'étrangle.
En plus, beaucoup d'expressions bibliques me perdent.
Si là-haut quelqu'un m'aime...
Que dois-je croire ?
Paradis ou enfer, bien ou mal,
Herbe ou tabac, heureux ou roumain,
Esclave ou maître, génie ou fou,
Quand tout le monde se tait ou parle,
Bienvenue ou au revoir.
Paradis ou enfer, bien ou mal,
Herbe ou tabac, heureux ou roumain,
Esclave ou maître, génie ou fou,
Quand tout le monde se tait ou parle,
Bienvenue ou au revoir.
Tout le monde te regarde pendant trois jours
Si tu te mets en réception,
Prends des cours de survie
Dernières nouvelles :
Je suis plein de fausse compassion,
Je suis nul en matière de vie sociale.
Je n'ai pas confiance aux gens
Et je n'ai pas de passé, j'ai seulement un présent.
Je me sens bien dans ma peau,
Je détruis fréquemment les rêves, c'est évident.
C'est la sélection naturelle dans un environnement synthétique,
Et moi, qui ne crois pas ce que les autres disent,
Je suis traité d'hérétique.
Techniquement, je m'enferme hermétiquement en moi-même,
Calculant mes erreurs
Et j'en ai rien à foutre
Où vous cachez vos trésors.
Les bonnes nouvelles arrivent toujours tard,
On pourrait ne plus te retrouver vivant.
Et je sais que si la vie se moque de toi,
Tu dois réserver ta place à l'avance à
Www point cimetière point ro.
Parmi mes amis, il n'y a pas de Roumains heureux,
Soit ils ont trop d'argent et s'ennuient,
Soit ils sont fauchés.
Sache que si tu es au fond du trou et que tu attends un miracle,
Tu ne recevras rien, même pas de la compassion.
Si je vais au paradis, je ferai voler leurs plumes,
Si je vais en enfer, je demanderai un feu.
Regarde, je termine ce couplet
Dans la même bataille de jeu.
Paradis ou enfer, bien ou mal,
Herbe ou tabac, heureux ou roumain,
Esclave ou maître, génie ou fou,
Quand tout le monde se tait ou parle,
Bienvenue ou au revoir.
Paradis ou enfer, bien ou mal,
Herbe ou tabac, heureux ou roumain,
Esclave ou maître, génie ou fou,
Quand tout le monde se tait ou parle,
Bienvenue ou au revoir.
Je propage l'hystérie dans le vide de ta maison
Et je disparais comme les vampires quand tu ouvres les rideaux.
Je reste dans mon coin et je mange tes bonbons,
Je m'amuse quand tes siphons tombent et que je te coupe les tendons.
Tu as participé à d'innombrables litiges
Et tu ne sais toujours pas qui tu veux être, Gina ou Gigi.
Tu te mets en colère, tu hurles au monde comme un bœuf
Que tu es stérile et que ta femme est enceinte... encore une fois.
Frappe-la bien ou mal,
Je joue avec ta vie
Comme avec un jeu de Lego.
Ton enfant réduit, apporté par la cigogne, est nul,
Parce que je lui fais bouillir de l'herbe dans son lait chaque matin.
Tu veux te débarrasser de moi, très bien, tiens bon,
Je vais le remettre entre les mains du docteur qui va te planter son scalpel.
Tu fais tes prières, si tu en as le temps...
Quand tu te réveilles et que tu vois le mal arriver sur toi... Cours !
Ivre mort, quand tu découvres qu'il est en toi...
Eh bien... Fais comme moi...
À ta manière...
C'est mal d'être gentil, ou est-ce bien d'être méchant ? :D
Paradis ou enfer, bien ou mal,
Herbe ou tabac, heureux ou roumain,
Esclave ou maître, génie ou fou,
Quand tout le monde se tait ou parle,
Bienvenue ou au revoir.
Paradis ou enfer, bien ou mal,
Herbe ou tabac, heureux ou roumain,
Esclave ou maître, génie ou fou,
Quand tout le monde se tait ou parle,
Bienvenue ou au revoir.
Au revoir...