Lyrics and translation Paraziții - Apa in Vin

Apa in Vin

Nu ne pune apa-n vin, ca ne otravim
Toarna frate numa sec, pune-l plin, plin, plin
Traim si maine da hai sa traim acuma
Aprinde iarba aia, am nevoie de fum
Traim pe bune, nu suntem la regim
Cuiul de pe sug e plin
Aprindem incet, nu ne grabim
Nu e bine ca fumam, esti prost?
Noi stim, de aia fumam de 15 ani si ne tot oprim.
In timp ce lumea zice ca e rau, ne mai gandim
Lasa poponarii in wc la fete sa fumeze slim
Crezi ca te aburim sa moara neuronii
Jointu merge stropit un pic cu Jack sau Johnny
Femeia-i buna, ii buna si-n cizme de cauciuc
Fumeaza, bea si fute sau stai singur cuc.
N-o sa ma apuc acum sa te educ, bea suc
Daca te vad c-o arzi high pe Cola Light
Facand bile de muc
Refren: Nu ne pune apa-n vin, ca ne otravim
Toarna frate numa sec, pune-l plin, plin, plin
Traim si maine da hai sa traim acuma
Aprinde iarba aia, am nevoie de fum...
Mayday, mayday, sunt aici pe disc da′ play
Nu-mi dau iarba jos din bot sunt ca Ice Cube in Friday
Nu-mi da apa ca-mi dau seama si-mi sare zeama
Si te bat de te-negresti ca Romica sau Obama
Sunt satul cu 2 batoane si-o Sana
Cand bag m********, sunt prieten cu cana
Cum e emo cu lama
Mort de beat conduc, trec vama
Si hai sa-ti mai zic un lucru
Nu fi scartar, mai toarna vodca ca e prea tare sucu
Sunt un fel de Isus Hristos upgradat, sunt divin
Isus mergea pe ape, io merg pe apa cu vin, hei
C'avem un tescalau, de-un leu ca e usor sau greu
Sau ca rade mereu, fratele meu, tragand in piept verdele meu
Albii nu poate sa sara de aia fumam m********a
Si ne ridicam sus la cer mai sus decat se ridica cioara
Suntem funky, sunky, o ardem junke, gen
Combinam si alte prafuri cand tragem oxigen
Stam fara griji c-adus briza, criza si pe aici
Auzi fratele meu Cheloo, ...
Refren: Nu ne pune apa-n vin, ca ne otravim
Toarna frate numa sec, pune-l plin, plin, plin
Traim si maine da hai sa traim acuma
Aprinde iarba aia, am nevoie de fum

L’eau dans le vin

Ne mettez pas d’eau dans le vin, car nous allons nous empoisonner
Verse-moi du vin pur, mon ami, remplis le verre à ras bord
Nous vivrons demain, mais vivons aujourd'hui
Allume cette herbe, j’ai besoin de fumée
Nous vivons vraiment, nous ne faisons pas de régime
Le joint est plein
Nous allumons doucement, sans nous presser
Ce n’est pas bien de fumer, tu es fou ?
Nous le savons, c’est pourquoi nous fumons depuis 15 ans et nous nous arrêtons sans cesse.
Pendant que tout le monde dit que c’est mal, nous y réfléchissons
Laisse les minables fumer des cigarettes dans les toilettes des filles
Tu crois qu’on te prend pour un idiot pour tuer tes neurones
Le joint se marie bien avec un peu de Jack ou de Johnny
Une femme est belle, même en bottes en caoutchouc
Fume, bois et baise ou reste seul comme un coucou.
Je ne vais pas te faire la morale, bois du jus
Si je te vois planer avec du Coca Light
En faisant des boules de goudron
Refrain : Ne mettez pas d’eau dans le vin, car nous allons nous empoisonner
Verse-moi du vin pur, mon ami, remplis le verre à ras bord
Nous vivrons demain, mais vivons aujourd’hui
Allume cette herbe, j’ai besoin de fumée...
Mayday, mayday, je suis là sur le disque, joue !
Je ne me retire pas l’herbe de la bouche, je suis comme Ice Cube dans Friday
Ne me donne pas d’eau, je m’en rends compte et je te crache dessus
Et je te bats jusqu’à ce que tu deviennes noir comme Romica ou Obama
J’en ai marre avec deux bâtons et une Sana
Quand je me défonce, je suis ami avec la bouteille
Comme un émo avec une lame
Mort de soif, je conduis, je passe la douane
Et laisse-moi te dire une chose
Ne sois pas un radin, verse encore de la vodka, car le jus est trop fort
Je suis une sorte de Jésus-Christ amélioré, je suis divin
Jésus marchait sur l’eau, je marche sur l’eau avec du vin, hé
Nous avons un trésor, d’un euro, parce qu’il est léger ou lourd
Ou parce qu’il rit tout le temps, mon frère, en tirant mon vert dans sa poitrine
Les blancs ne peuvent pas sauter, c’est pourquoi nous fumons de la m********
Et nous nous élevons vers le ciel, plus haut que la corneille
Nous sommes funky, junky, nous fumons en mode gen
Nous combinons d’autres poudres lorsque nous inhalons de l’oxygène
Nous n’avons pas de soucis, car la brise, la crise et les ennuis sont passés par ici
Écoute mon frère Cheloo, ...
Refrain : Ne mettez pas d’eau dans le vin, car nous allons nous empoisonner
Verse-moi du vin pur, mon ami, remplis le verre à ras bord
Nous vivrons demain, mais vivons aujourd’hui
Allume cette herbe, j’ai besoin de fumée