Lyrics and translation Paraziții - Beatbox / De dragoste... în alte feluri

Beatbox / De dragoste... în alte feluri

[ Ombladon ]
Baga berea-n frigider, scoate-l pe ala din sifonier
M-am intors acasa, pune-ti pe cap casca de fier!
Faci fata sper fa zdreanto. Du-te la baie
Ti-am spart fata c-ai avut tupeu sa-mi dai cu palma-n coaie.
Femeia in general are doi barbati ′odata
Unu' s-o futa, unu s-o bata.
Ca si femeia asa-i barbatu′
O fute pe-a lu altu' si tie acasa iti rupe capu'
Sau va fute pe amandoua, ca disperatu′...
Baga berea-n frigider, scoate-l pe ala din sifonier
M-am intors acasa, pune-ti pe cap casca de fier!
Nu-i nici un mister, il prefer pe altu′, la dracu!
Da-mi coniacu' repede! Ca-ti rup capu′!
Acum dezbraca-te, usor, sexy papusa
Iesi afara?"§$?$ si asculta ce-ti zic prin usa.
Eram ranga atunci cand te-am cunoscut
Vezi discutile imi amintesc de trecut, ma fut!
Maicata ma visa inginer pe santier, tu ofiter,
Nicidecum cu cazier in cartier.
Erau vremuri grele, da nu credeam in ele,
Nu visam pe atunci ca tu poti sa-mi aduci belele.
Acum tu plangi, Eu rad.
Te cred pe cuvant cand te aud spunand ca:
Nici eu nu sunt sfant!
Asa e! Ce sa fac eu?! Asta-i firea!
Doar nu credeai ca in viata te-nseala doar privirea?!?
[ Cheloo ]
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
Si te simt cand ma-njuri in gand.
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
M-am tirat definitiv, sa nu ma dai disparut.
Uita-te la mine, nu la mainile mele,
M-am imbatat, am chef de cearta,
Iti bag eu frica-n piele!
Tacticile tale nu-mi plac,
Nu-mi plac lacrimile tale care-mi fac tricoul praf.
Viitorul ma sperie, mai rau decat te sperii tu pe mine.
Nimeni nu poate sa ma domine! Retine!
Faci atatea planuri, nu ma include.
Cuvintele sunt surde, acel vechi EU nu te mai aude.
Bagane-am pula-n ele de sentimente,
Am momente cand n-am argumente. Nu rade!
Te priveai cu ala-n ochi de parca-l luai deja in gura
O sa te bat cu atata ura pana o sa faci temperatura.
Tie iti trebuie un sclav, ti-l caut maine
Genul de barbat dresat ca un caine.
Chiar daca nu-i rasul meu si nu ma pot abtine
Rad pentru ca e de ras, ma uit la tine.
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
Si te simt cand ma-njuri in gand.
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
M-am tirat definitiv, sa nu ma dai disparut.

Beatbox / De l'amour... autrement

[ Ombladon ]
Mets la bière au réfrigérateur, sors celui-là du placard.
Je suis rentré à la maison, mets ton casque de fer sur ta tête !
Fais la gueule, petite salope. Va à la salle de bain.
Je t'ai cassé la figure parce que tu as eu le culot de me mettre une main dans les couilles.
La femme a généralement deux hommes à la fois.
Un pour la baiser, un pour la frapper.
C'est comme la femme, c'est comme ça que c'est pour l'homme.
Il baise celle de l'autre et te casse la tête à la maison.
Ou il baise les deux, comme un désespéré...
Mets la bière au réfrigérateur, sors celui-là du placard.
Je suis rentré à la maison, mets ton casque de fer sur ta tête !
Il n'y a aucun mystère, je préfère l'autre, au diable !
Donne-moi le cognac vite ! Je vais te casser la tête !
Maintenant, déshabille-toi, doucement, poupee sexy.
Tu sors ?"§$?$ et écoute ce que je te dis par la porte.
J'étais complètement bourré quand je t'ai rencontrée.
Tu vois, ces discussions me rappellent le passé, je me fais baiser !
Maman me rêvait ingénieur sur le chantier, toi officier.
En aucun cas avec un casier dans le quartier.
C'était des temps difficiles, mais je n'y croyais pas.
Je ne rêvais pas à l'époque que tu pouvais m'apporter des ennuis.
Maintenant tu pleures, moi je ris.
Je te crois sur parole quand je t'entends dire que :
Je ne suis pas saint non plus !
C'est vrai ! Que puis-je faire ? C'est dans ma nature !
Tu ne pensais vraiment pas que dans la vie, c'est seulement le regard qui trompe ??!
[ Cheloo ]
Tu pleures ! J'ai envie de rire. C'est désagréable.
Et je te sens quand tu m'insultes dans ta tête.
Tu pleures ! J'ai envie de rire. C'est désagréable.
Je me suis définitivement traîné, pour que tu ne me fasses pas disparaître.
Regarde-moi, pas mes mains.
Je me suis saoulé, j'ai envie de me battre.
Je vais te faire peur !
Tes tactiques ne me plaisent pas.
Je n'aime pas tes larmes qui font que mon t-shirt est en poussière.
L'avenir me fait peur, plus que toi tu as peur de moi.
Personne ne peut me dominer ! Souviens-toi !
Tu fais tellement de projets, tu ne m'inclus pas.
Les mots sont sourds, ce vieux MOI ne t'entend plus.
J'en ai rien à foutre de tes sentiments.
J'ai des moments où je n'ai pas d'arguments. Ne ris pas !
Tu le regardais dans les yeux comme si tu le prenais déjà dans ta bouche.
Je vais te frapper avec tant de haine que tu vas faire de la température.
Tu as besoin d'un esclave, je le cherche demain.
Le genre d'homme dressé comme un chien.
Même si ce n'est pas mon rire et que je ne peux pas m'empêcher de rire.
Je ris parce que c'est drôle, je te regarde.
Tu pleures ! J'ai envie de rire. C'est désagréable.
Et je te sens quand tu m'insultes dans ta tête.
Tu pleures ! J'ai envie de rire. C'est désagréable.
Je me suis définitivement traîné, pour que tu ne me fasses pas disparaître.