Paraziții - Ce N-Avem Acasă - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paraziții - Ce N-Avem Acasă




Ce N-Avem Acasă
Чего Нет Дома
Totu' a inceput cand striveam o musca pe geam,
Всё началось, когда я раздавил муху на окне,
Cand am facut bale la gura si-am lesinat peste pian.
Когда у меня пошла слюна изо рта, и я упал на пианино.
O sa va tavalesc, fara mila, din pat in pat,
Я буду тебя валять, без жалости, из постели в постель,
Iar acum luati-ma in gura (hehe), e unicat.
А теперь возьми меня в рот (хе-хе), я уникален.
Ne-am detonat creierii in ultimul an, in ultimul hal, Ne canta greierii in civili ca e penal.
Мы взорвали свои мозги в последний год, по полной, Нам сверчки поют в штатском, что это уголовно наказуемо.
Va spun eu, ce-am spus, n-am spus nimic in plus,
Говорю вам, что сказал, ничего лишнего не сказал,
E vorba de sange-n p**a, toba si pus.
Речь идёт о крови в п*зде, барабане и гное.
Venim dintr-o lume numai a noastra,
Мы пришли из мира, только нашего,
Unde apa-i de foc, si lumina-i albastra,
Где вода из огня, а свет синий,
Unde albul e alb, si negrul e negru,
Где белое - белое, а чёрное - чёрное,
Unde inca mai gasesti un prieten integru.
Где ещё можно найти честного друга.
Da-mi una mica-n pat, la bar, doua de sete,
Дай мне одну маленькую в постели, в баре две от жажды,
Ca avem munitie-n plus si nu vanam comete.
Потому что у нас есть лишние боеприпасы, и мы не охотимся на кометы.
Pune-ti increderea cu-ncredere, unde-ti pui banii,
Вложи свою веру с уверенностью туда, куда вкладываешь деньги,
Ca am iesit in oras sa facem origami.
Потому что мы вышли в город делать оригами.
Pana si tarfele-au fugit, ca-i groasa,
Даже шлюхи убежали, потому что всё серьёзно,
E doar o constatare, tare, nu ne pasa.
Это просто констатация факта, жёсткая, нам всё равно.
Mai comanda un rand cu demnitatea ramasa, Cautam in alta parte ce n-avem acasa. X2
Закажи ещё один раунд с оставшимся достоинством, Ищем в другом месте то, чего нет дома. X2
Da-ma tare-n difuzoare sa-ti sara balele,
Дай мне громче в динамики, чтобы у тебя слюни брызнули,
Ne bate vantu-n buzunare de ne-ngheata c*****e.
Ветер дует нам в карманы, так что у нас яйца мёрзнут.
Fata ta de saltea p****a rade ca tampita.
Твоё лицо на матрасе, с*ка, смеётся как дура.
Hei, señorita!
Эй, сеньорита!
Tu bagi in bot belita?
Ты нюхаешь белила?
Nu vreau sa-mi insel femeia sau sa-ntrec masura,
Я не хочу изменять своей женщине или переходить границы,
Da' sunt meteo-sensibil, cand ploua-mi bag p**a.Iti joaca creieru' in cap, sare-n sus ca bila,
Но я метеозависимый, когда идёт дождь, я засовываю свой х*й. У тебя мозг играет в голове, прыгает как мячик,
Ca unde dam cu p**a, Dumnezeu cu mila.
Потому что куда мы суём свой х*й, там Бог с милостью.
Stam pe strazi ca javrele, dar suntem de rasa, Niciodata nu-i tarziu si nu vrem acasa.
Мы сидим на улицах как дворняги, но мы породистые, Никогда не поздно, и мы не хотим домой.
Avem dubii serioase intr-o lume credula
У нас серьёзные сомнения в доверчивом мире,
Cand bratul lung al legii ne cauta la p**a.
Когда длинная рука закона ищет нас за х*й.
Toarna-l in pahare, fratioare! Poate
Налей в бокалы, братан! Может,
Sa ne-ntindem la un pahar, de sinceritate
Нам протянуть друг другу бокал искренности,
Vorba circula repede, printre bagabonti,
Слово быстро распространяется среди бродяг,
Nimeni nu scapa virgin, viata ne f**e pe toti.
Никто не выходит девственником, жизнь тр*хает всех нас.
Pana si tarfele-au fugit, ca-i groasa,
Даже шлюхи убежали, потому что всё серьёзно,
E doar o constatare, tare, nu ne pasa.
Это просто констатация факта, жёсткая, нам всё равно.
Mai comanda un rand cu demnitatea ramasa, Cautam in alta parte ce n-avem acasa. X2
Закажи ещё один раунд с оставшимся достоинством, Ищем в другом месте то, чего нет дома. X2






Attention! Feel free to leave feedback.