Lyrics and translation Paraziții - Din Inima Strazii

Din Inima Strazii

Profesional, dau direct de la sursa...
Refren:
Din nou, pentru voi pentru toti Parazitii!
Din inima strazii, am trecut peste tot,
Baietii stiu, bagabonti pot.
Strofa I:
Direct de la sursa pentru' 98 pentru voi,
Un milion de cain, 10 mii de fetze noi.
A..., zambetul facut sa te inghetze,
Concurentza vine in genunchi sa invetze.
Iarba, heroina, pun sticla plina,
Frate zi-mi daca stii, cum vrei sa fii,
Zi-mi unde esti! Unde ai sa fii?
Zi-mi unde vrei sa ajungi si ce vrei sa devii!
Delirez lent stiu ca nimenu nu-i perfect,
Insa cartieru' ma inspira in mod indirect.
Toti baietii mei sunt bazatzi pe ei,
N-ai sa vezi vreodata gusteri printre ei.
1 la o suta se ridica pe jumate,
99 la o suta sunt definitiv in carte.
A... rupete-n figuri daca vrei,
Sunt bomba care explodeaza intre ei!
Refren x 2:
Din nou, pentru voi pentru toti Parazitii!
Din inima strazii, am trecut peste tot,
Baietii stiu, bagabonti pot.
Strofa II:
Muzicieni, va-ti gasit,
N-o mai dati in romaneste,
Io... Cheloo,(Hip-Hop)!
Cerbul de aur si alte caprioare,
Mamaia '98, lacrimi si fecale.
La scoala am invatzat cat fac 2+2,
In cartier am invatzat cum sa impart la 2.(doi... a...)
Sa-i petreci in cartier, sa vezi cum e...
C-am ales hip-hop, ai sa-ntzelegi de ce.
'98, '99, Parazitii, atac frontal direct din inima strazii!
Refren x 2:
Din nou, pentru voi pentru toti Parazitii!
Din inima strazii, am trecut peste tot,
Baietii stiu, bagabontï pot.

Du cœur de la rue

Professionnel, je te donne directement de la source...
Refrain:
Encore une fois, pour toi, pour tous les Parazitii !
Du cœur de la rue, nous avons traversé partout,
Les garçons savent, les vagabonds peuvent.
Couplet I :
Direct de la source pour '98 pour toi,
Un million de chiens, 10 000 nouveaux visages.
A… le sourire fait pour te glacer,
La concurrence vient à genoux pour apprendre.
L’herbe, l’héroïne, je mets la bouteille pleine,
Frère, dis-moi si tu sais, comment tu veux être,
Dis-moi où tu es ! Où tu vas être ?
Dis-moi où tu veux arriver et ce que tu veux devenir !
Je délire lentement, je sais que personne n’est parfait,
Mais le quartier m’inspire indirectement.
Tous mes garçons se basent sur eux,
Tu ne verras jamais de goustiers parmi eux.
1 sur cent se lève à moitié,
99 sur cent sont définitivement dans le livre.
A… foule-les dans les figures si tu veux,
Je suis la bombe qui explose entre eux !
Refrain x 2 :
Encore une fois, pour toi, pour tous les Parazitii !
Du cœur de la rue, nous avons traversé partout,
Les garçons savent, les vagabonds peuvent.
Couplet II :
Musiciens, vous vous êtes trouvés,
Ne le donnez plus en roumain,
Moi… Cheloo (Hip-Hop) !
Le cerf d’or et autres biches,
Mamaia '98, larmes et excréments.
À l’école, j’ai appris combien font 2 + 2,
Dans le quartier, j’ai appris à diviser par 2. (deux… a…)
Pour les passer dans le quartier, pour voir comment c’est…
Parce que j’ai choisi le hip-hop, tu comprendras pourquoi.
'98, '99, Parazitii, attaque frontale directe du cœur de la rue !
Refrain x 2 :
Encore une fois, pour toi, pour tous les Parazitii !
Du cœur de la rue, nous avons traversé partout,
Les garçons savent, les vagabonds peuvent.