Paraziții - Fut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paraziții - Fut




Fut
Fut
Sunt deja 6 ani de cand am inceput sa facem hip hop
Cela fait déjà 6 ans que j'ai commencé à faire du hip hop
Eram doar 2 copii atunci cand ne-am apucat
Nous n'étions que deux enfants à l'époque
Imi amintesc un mixer, un microfon si prima piesa "InJur", trasa pe magnetofon
Je me souviens d'un mixeur, d'un micro et de la première chanson "InJur", enregistrée sur un magnétophone
Azi am 6 degete la o mana am un deget in plus
Aujourd'hui, j'ai 6 doigts à une main, j'ai un doigt en plus
Hei, sunt primul care-o sa fut pe Luna
Hé, je serai le premier à baiser sur la Lune
Vrei o vorba buna, scarpina-te singur daca te mananca-n pula
Tu veux un bon mot, gratte-toi toi-même si ça te démange la bite
Mama n-a crescut un porc, dar m-a scapat in cocina
Maman n'a pas élevé un cochon, mais elle m'a laissé tomber dans la cuisine
N-am timp sa ma intreb cine-i de vina,
Je n'ai pas le temps de me demander qui est à blâmer,
Gandesc pervers cand fumez (nici o problema)
Je pense pervers quand je fume (pas de problème)
Bagabontii au facut din strada scena
Les clochards ont fait de la rue une scène
Stii e simplu (simplu) nici unul n-a murit
Tu sais, c'est simple (simple), personne n'est mort
Sunt pacientul negativ relativ linistit,
Je suis le patient négatif relativement calme,
Dependent de femei si de (sinerdol)
Dépendante des femmes et du (sinerdol)
N-am sa pot, nu vreau sa pot, sa privesc in gol
Je ne pourrai pas, je ne veux pas pouvoir, regarder dans le vide
Refren:
Refrain:
Din 2 cuvinte 3 le zic in gluma,
De 2 mots, j'en dis 3 en plaisantant,
Macar o data-n viata vreau sa fut pa Luna
Au moins une fois dans ma vie, je veux baiser sur la Lune
Din 2 zile 3 tot trec in gluma
De 2 jours, 3 passent toujours en plaisantant
Macar o data-n viata am sa fut pa Luna
Au moins une fois dans ma vie, je vais baiser sur la Lune
Luni crezi ca-i miercuri, joi defapt e vineri noapte
Lundi, tu crois que c'est mercredi, jeudi, c'est en fait vendredi soir
Ai o zi libera pe luna si n-ajungi acasa 2 saptamani legate,
Tu as un jour de congé par mois et tu ne rentres pas à la maison pendant 2 semaines d'affilée,
Dormi 2-3 ore, mananci cand apuci,
Tu dors 2-3 heures, tu manges quand tu peux,
Vrei sa mai ramai la o cafea, da' te duci
Tu veux rester pour un café, mais tu pars
O sear' de concert plina face cat o masina
Une soirée de concert pleine vaut une voiture
Am sa beau pe tren
Je vais boire dans le train
Atat cat beau bagabontii o sa ne acopere, pe refren
Autant que les clochards boivent, ils nous couvriront, sur le refrain
Novele o sa fie atat cat o sa fie si ma fut ei de bani,
Les romans seront autant qu'ils seront et je me fous de l'argent,
Ma ingrop pe datorie (vreau sa va aud) toti ne clasifica cine ne desparte
Je m'enterre sur la dette (je veux vous entendre) tous nous classent qui nous sépare
Noi nu ne-am nascut cu capu-nfipt in carte
Nous ne sommes pas nés avec la tête dans un livre
N-ai cum sa faci mii de bagabonti
Tu ne peux pas faire des milliers de clochards
Sa nu piarda nopti invata-te sa ne suporti
Pour ne pas perdre des nuits, apprends à nous supporter
Multa lume zice: "vai sunteti o trupa tare"
Beaucoup de gens disent : "oh, vous êtes un groupe fort"
Eu ma mandresc cu faptul c-am avut rabdare
Je suis fier d'avoir été patient






Attention! Feel free to leave feedback.