Lyrics and translation Paraziții - Instigare la cultură
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Instigare la cultură
Instigation à la culture
Dak
sa'nvetzi
n-ai
sete,
O
sa
speli
closete,
Si
tu
veux
boire,
tu
ne
seras
pas
assoiffé,
Tu
vas
nettoyer
les
toilettes,
Privind
aceste
aspecte
En
regardant
ces
aspects
Nimeni
nu
o
sa
te
respecte
Personne
ne
te
respectera
Afla
ca'n
acest
pervers
univers
divers
Sache
que
dans
cet
univers
pervers
et
diversifié
Tre
sa
te
informezi
corect
si
sa
invetzi
din
mers
Il
faut
t'informer
correctement
et
apprendre
en
marchant
Dak
vrei
sa
ajungi
o
mare
scula-n
strada
Si
tu
veux
devenir
un
grand
mec
dans
la
rue
Bine
intzeles,
tzine
minte
ca
mintea
conduce
pumnu'
nu
invers
Comprends
bien,
n'oublie
pas
que
l'esprit
guide
le
poing,
pas
l'inverse
Realizezi
ca
viata
da
palme
celui
ce
doarme
Tu
réalises
que
la
vie
donne
des
gifles
à
celui
qui
dort
Te
duce
la
ignorant
si
incult
ramas
fara
arme
Elle
te
conduit
à
l'ignorance
et
à
l'inculture,
tu
restes
sans
armes
Instig
la
cultura,
nu
doar
sa
duci
sticla
la
gura
J'instige
à
la
culture,
pas
juste
à
porter
la
bouteille
à
la
bouche
Cand
incepi
sa
fii
corect,
competitzia
e
dura
Lorsque
tu
commences
à
être
honnête,
la
compétition
est
dure
Invatzati
copii
si
reinvatzatzi
parintzi
sa
invete
Apprenez
les
enfants
et
réapprenez
les
parents
à
apprendre
Ca
sunt
depasiti
de
timp,
acu
la
batranete
Car
ils
sont
dépassés
par
le
temps,
maintenant
qu'ils
sont
vieux
Si
n-am
finete,
am
pierdut'o
cand
eram
un
pici
Et
je
n'ai
pas
de
finesse,
je
l'ai
perdue
quand
j'étais
un
gosse
Caci
curiozitatea
p'aici
ne
omoara
pisici
Car
la
curiosité
par
ici
tue
les
chats
Nici
un
motiv
de
strazi
n'ai
Tu
n'as
aucune
raison
de
traîner
dans
les
rues
Dar
mintea,
alarma
suna
Mais
l'esprit,
l'alarme
sonne
Si
suna
ca
incet
incet
Et
elle
sonne
lentement
Intrebarile
s-aduna
Les
questions
s'accumulent
"CREDE
SI
NU
CERCETA"
"CROIS
ET
NE
RECHERCHE
PAS"
E
o
mare
minciuna
C'est
un
grand
mensonge
Am
pierdut
secole
Nous
avons
perdu
des
siècles
Incercand
sa
luam
mana'n
mana
En
essayant
de
nous
tenir
la
main
Mesaju'
e
clar
si
nu
se
indreapta
catre
Marte
Le
message
est
clair
et
ne
se
dirige
pas
vers
Mars
De
dragu'
diversitatii,
citeste-o
carte
Pour
le
bien
de
la
diversité,
lis
un
livre
Dak
vrei
sa
faci
lumina
cand
e
pentru
tine
noapte
Si
tu
veux
faire
la
lumière
quand
c'est
la
nuit
pour
toi
Educa'te
singur
frate,
citeste-o
carte!
Éduque-toi
toi-même,
mon
frère,
lis
un
livre !
Mesaju'
e
clar
si
nu
se
indreapta
catre
Marte
Le
message
est
clair
et
ne
se
dirige
pas
vers
Mars
De
dragu'
diversitatii,
citeste-o
carte
Pour
le
bien
de
la
diversité,
lis
un
livre
Dak
vrei
sa
faci
lumina
cand
e
pentru
tine
noapte
Si
tu
veux
faire
la
lumière
quand
c'est
la
nuit
pour
toi
Educa'te
singur
frate,
citeste-o
carte!
Éduque-toi
toi-même,
mon
frère,
lis
un
livre !
Ca
portzi
baschetzi
sau
tocuri
Que
tu
portes
des
baskets
ou
des
talons
Tot
vezi
coborand
din
blocuri
Tu
vois
toujours
descendre
des
blocs
Oameni
tristi,
incultzi,
plansi
Des
gens
tristes,
incultes,
pleurants
Toti
in
cautare
de
cioburi
Tous
à
la
recherche
de
tessons
Viata
e
o
carte,
deschisa
La
vie
est
un
livre,
ouvert
Deschide'tzi
mintea,
invata
Ouvre
ton
esprit,
apprends
O
carte
citita
te
ajuta
Un
livre
lu
t'aide
Sa
te
descurci
altfel
in
viata
À
mieux
t'en
sortir
dans
la
vie
Trebuie
sa
stii
sa
legi,
2 cuvinte
copile
Tu
dois
savoir
faire
un
lien,
deux
mots
mon
petit
Altfel,
risti
sa
fie
cainele
tau
mai
destept
ca
tine
Sinon,
tu
risques
que
ton
chien
soit
plus
intelligent
que
toi
Educa'te
singur,
stii,
nu'i
greu
deloc
Éduque-toi
toi-même,
tu
sais,
ce
n'est
pas
difficile
du
tout
NU
doar
cartile
de
joc
in
viatza'ti
aduc
norok
Ce
ne
sont
pas
que
les
cartes
de
jeu
qui
te
portent
chance
dans
la
vie
Alege'tzi
un
loc,
in
societate
nu'i
un
joc
Choisis
un
endroit,
dans
la
société
ce
n'est
pas
un
jeu
Te
rog
frate,
fi
pregatit
sa
tii
piept,
incercarilor,
toate
S'il
te
plaît,
frère,
sois
prêt
à
affronter
toutes
les
épreuves
De
fapt
e
sigur,
sunt
sigur
ca
te
simtzi
singur
En
fait,
c'est
sûr,
je
suis
sûr
que
tu
te
sens
seul
Intr-o
lume
in
care
totzi
incultzii
viseaza
numai
bani
desigur
Dans
un
monde
où
tous
les
incultes
ne
rêvent
que
d'argent
bien
sûr
Conteaza
ce
ai
in
cap
cand
eshti
supus
la
probe
Ce
qui
compte,
c'est
ce
que
tu
as
dans
ta
tête
quand
tu
es
soumis
à
des
épreuves
Ai
sa'i
ingropi
pe
toti,
pe
rand,
din
vorbe
Tu
vas
les
enterrer
tous,
l'un
après
l'autre,
avec
des
mots
Mesaju'
e
clar
si
nu
se
indreapta
catre
Marte
Le
message
est
clair
et
ne
se
dirige
pas
vers
Mars
De
dragu'
diversitatii,
citeste-o
carte
Pour
le
bien
de
la
diversité,
lis
un
livre
Dak
vrei
sa
faci
lumina
cand
e
pentru
tine
noapte
Si
tu
veux
faire
la
lumière
quand
c'est
la
nuit
pour
toi
Educa'te
singur
frate,
citeste-o
carte!
Éduque-toi
toi-même,
mon
frère,
lis
un
livre !
Mesaju'
e
clar
si
nu
se
indreapta
catre
Marte
Le
message
est
clair
et
ne
se
dirige
pas
vers
Mars
De
dragu'
diversitatii,
citeste-o
carte
Pour
le
bien
de
la
diversité,
lis
un
livre
Dak
vrei
sa
faci
lumina
cand
e
pentru
tine
noapte
Si
tu
veux
faire
la
lumière
quand
c'est
la
nuit
pour
toi
Educa'te
singur
frate,
citeste-o
carte!
Éduque-toi
toi-même,
mon
frère,
lis
un
livre !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.