Lyrics and translation Paraziții - Jos cenzura (FDD version)

Jos cenzura (FDD version)

Muzica e prima voce, ooooo
Ne-aude oare cineva, ooooo
Ne stim bine drepturile
Jos cenzura!
Actiunile voastre ne alimenteaza ura
CHELOO:
Exprimarea libera e castigata-n revolutie
Dreptul nostru-i garantat de constitutie
Institutiile bruiaza undele
Romania intra-n Europa doar cu numele
Promisiuni, minciuni, omisiuni, presiuni,
Televiziuni, sanctiuni, showtime la romani
Noi nu dam bani la buget sa ne cenzurati
Jurnalistii sunt batuti, bruscati, amenintati
Tara asta-ncepe sa-mi provoace sila
Copii! Parintii vostri doar isi plang de mila
Politizand cultura aratati lumii
Marile slabiciuni ale natiunii
Exact ca inchizitia ati inchis OTV
Urmeaza Atomic, MTV, Prima sau PRO TV
Asta nu e o politica, e direct eroare
Oare emigrand in masa gasim o rezolvare
Jos cenzura!
2xMuzica e prima voce!
Jos cenzura!
Ne-aude oare cineva!
Jos cenzura!
Ne stim bine drepturile!
Jos cenzura!
Actiunile voastre ne alimenteaza ura
OMBLADON:
Cei care gandesc altfel decat sistemul sunt pusi la perete
Redusi la tacere prin cenzura fara regrete
Multe sanctiuni, toate decizii luate, incorecte
Toti care au ceva de spus sunt pusi la perete
In ′98 ati confiscat casete cu hip-hop de pe tarabe
Trupele inca exista, aha, asta va roade?
Emisiuni interzise din diverse interese
Ziaristi cu mainile legate sau rupte
De niste minti corupte
Oamenii de radio vizati au simtit efectul
In cativa ani au ajuns sa-si numere banii cu magnetu'
V-ati dat dreptul sa amendati dupa bunul plac
Care sunt adevaratele criterii de care tineti cont, de fapt?
Comunismul a murit dar spiritul a ramas in tara
Ne indreptam cu pasi mari spre o parodie nationala
Cu piciorul in gat pus nu ne lasam luati de val
O sa sustinem concertele pe scene amplasate ilegal
2xMuzica e prima voce!
Jos cenzura!
Ne-aude oare cineva!
Jos cenzura!
Ne stim bine drepturile!
Jos cenzura!
Actiunile voastre ne alimenteaza ura
OMBLADON:
Jos cenzura!

Долой цензуру (версия FDD)

Музыка - первый голос, оооо
Слышит ли нас кто-нибудь, оооо
Мы хорошо знаем свои права
Долой цензуру!
Ваши действия питают нашу ненависть
CHELOO:
Свобода слова завоевана в революции
Наше право гарантировано конституцией
Институты глушат волны
Румыния вступает в Европу только по названию
Обещания, ложь, упущения, давление,
Телевидение, санкции, шоу-тайм у румын
Мы не платим налоги, чтобы вы нас цензурировали
Журналистов избивают, толкают, им угрожают
Эта страна начинает вызывать у меня отвращение
Дети! Ваши родители только жалеют себя
Политизируя культуру, вы показываете миру
Главные слабости нации
Как и инквизиция, вы закрыли OTV
Следующие Atomic, MTV, Prima или PRO TV
Это не политика, это прямая ошибка
Может быть, массовая эмиграция - это решение?
Долой цензуру!
2xМузыка - первый голос!
Долой цензуру!
Слышит ли нас кто-нибудь!
Долой цензуру!
Мы хорошо знаем свои права!
Долой цензуру!
Ваши действия питают нашу ненависть
OMBLADON:
Тех, кто мыслит иначе, чем система, ставят к стенке
Заставляют молчать с помощью цензуры без сожаления
Много санкций, все решения приняты неправильно
Всех, кому есть что сказать, ставят к стенке
В 98-м вы конфисковали кассеты с хип-хопом с прилавков
Группы все еще существуют, ага, это вас гложет?
Передачи запрещены из-за разных интересов
Журналисты со связанными или сломанными руками
Из-за коррумпированных умов
Радиоведущие, ставшие мишенью, почувствовали эффект
Через несколько лет они стали считать деньги магнитом
Вы дали себе право штрафовать по своему усмотрению
Каковы настоящие критерии, которые вы учитываете, на самом деле?
Коммунизм умер, но дух остался в стране
Мы стремительно движемся к национальной пародии
С ногой на горле, мы не дадим себя смыть волной
Мы будем проводить концерты на незаконно установленных сценах
2xМузыка - первый голос!
Долой цензуру!
Слышит ли нас кто-нибудь!
Долой цензуру!
Мы хорошо знаем свои права!
Долой цензуру!
Ваши действия питают нашу ненависть
OMBLADON:
Долой цензуру!