Paraziții - Nu in Balcani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paraziții - Nu in Balcani




Nu in Balcani
Не на Балканах
Garcea casca morbid sub casca
Мент тупой, как пень, под каской,
Putem asocia vizual cu fantoma lui pla fleasca
Можно сравнить с лысой башкой Плавлески,
Europa si-o ia la muie
Европа получает по морде,
Nu vrea sa recunoasca
Не хочет признавать,
Ca si-a vazut doar interesele si nu poa′ sa recunoasca
Что видит только свои интересы и не может признать,
Va lasam si noi vreo 14 ani la mila lu' Stalin
Оставим вас на 14 лет на милость Сталину,
Sau in lagar 30 de ani pe insula Sahalin
Или в лагерь на 30 лет на остров Сахалин,
Inc amuscam si. avem venin
Мы всё ещё кусаемся и у нас есть яд,
Hai sa ne trezim!
Давайте проснёмся!
Cand o sa intre Istanbul in Europa, noi o sa iesim.
Когда Стамбул войдет в Европу, мы выйдем.
Aveti 2 la geografie, suntem la nord de Balcani
У вас двойка по географии, мы севернее Балкан,
Si manca. mi. ati pla vesnic, romanii nu sunt tigani!
И поцелуйте меня в зад, румыны не цыгане!
N. avem regi sau imparati, caci am fost abandonati
У нас нет королей или императоров, потому что нас бросили,
Cand mureau pe front bunicii nostri inghetati
Когда наши деды замерзали на фронте,
Ati fugit cu totii intr. un exil de lux sa luptati ptr noi
Вы все сбежали в роскошный экзил, чтобы сражаться за нас,
Iar noi acum. ne cautam eroi
А мы теперь ищем героев,
Post comunistii ne. au vandut si ne. au vandut si tara
Посткоммунисты продали нас и продали нашу страну,
Si vezi copii de 14 ani purtand tricou cu Cheguevara
И видишь 14-летних детей в футболках с Че Геварой,
Manca. mi. ati pla toti in o mie si una de nopti de vara
Да чтоб вам всем приснилась тысяча и одна летняя ночь,
N. am suflet, n. am sange, n. am apucaturi de cioara
У нас нет души, нет крови, нет вороньих замашек,
Nu traim in Balcani, studiati istoria reala. Nu cea din scoala.
Мы не живем на Балканах, изучайте настоящую историю. Не ту, что в школе.
De ce alegeti mereu calea usoara?
Почему вы всегда выбираете легкий путь?
Patrulati in 4 labe, v. ati pierdut umoru
Ползаете на четвереньках, потеряли чувство юмора,
Plangeti toti ca niste pzde, columpus [?!] taiati sonoru
Ноете, как бабы, вырубите звук, Колумб [?!],
Esti erou in Romania
Ты герой в Румынии,
Esti un soclu de muste
Ты куча мух,
Ai ceva nespus de bun de spus. vor sa te. mpuste
У тебя есть что-то несказанно хорошее, что сказать... хотят тебя пристрелить,
Posteritate ane va intoarce posterioru′
Потомство повернется к тебе задом,
Si atunci fiind foarte praf o sa. i dam cu picioru'.
И тогда, будучи совсем никем, мы дадим ему пинка.
Esti erou in Romania
Ты герой в Румынии,
Esti un soclu de muste
Ты куча мух,
Ai ceva nespus de bun de spus. vor sa te. mpuste
У тебя есть что-то несказанно хорошее, что сказать... хотят тебя пристрелить,
Posteritate ane va intoarce posterioru'
Потомство повернется к тебе задом,
Si atunci fiind foarte praf o sa. i dam cu picioru′.
И тогда, будучи совсем никем, мы дадим ему пинка.






Attention! Feel free to leave feedback.