Paraziții - Poliția Trece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paraziții - Poliția Trece




Poliția Trece
La police passe
Politia trece crvele raman
La police passe, les voyous restent
Plange trompeta pe ultimul drum
La trompette pleure sur son dernier voyage
Bai in pla mea uite cum facem
Bébé, regarde comment on fait
Pana scrii amenda aia ne ducem si ne intoarcemDomnule judecator permiteti-mi sa fiu barbat
Jusqu'à ce que tu écrives cette amende, on va y aller et on va revenirMonsieur le juge, permettez-moi d'être un homme
Vreau sa ma apar singur fara avocat
Je veux me défendre seul, sans avocat
Eram fumat nu eram beat eram un suflet printre stele
J'étais défoncé, je n'étais pas saoul, j'étais une âme parmi les étoiles
Sufeream din dragoste in acele clipe grele
Je souffrais d'amour dans ces moments difficiles
Aveam suta la volan dadeam la me si plangeam
J'avais 100 à l'heure, j'appuyais sur le frein et je pleurais
Crva era in pida goala jumate iesita pe geam
Bébé, elle était dans le coffre, à moitié sortie par la fenêtre
Aveam regulamentar doua maini pe volan
J'avais deux mains sur le volant, comme il faut
Veneam de la divort eram pe drumuri de un an
Je venais de divorcer, j'étais sur les routes depuis un an
Treceam pe rosu dar culmea aveam prioritate
J'ai passé au rouge, mais le comble, j'avais la priorité
Eram singur pe sosea venea un tir nebun din spate
J'étais seul sur la route, un camion fou arrivait par derrière
A pus sirena m-a speriat m-a tras pe dreapta
Il a mis sa sirène, il m'a fait peur, il m'a fait arrêter
Si-a covorat un politist urat inteligent ca noaptea
Et un policier laid est sorti, intelligent comme la nuit
In lipsa centurii i-am dat un alt buletin
En l'absence de ceinture, je lui ai donné un autre billet
Va rig frumos in pa mea lasa-ma sa termin
Je te jure sur ma vie, laisse-moi finir
I-am vorbit cu respect ca politistii sunt fani
Je lui ai parlé avec respect, parce que les policiers sont des fans
Am incercat sa -i dau mita doar 50 de bani
J'ai essayé de lui donner un pot-de-vin, juste 50 centimes
M-am incurcat in declaratii fie ce o fi ca e belita
Je me suis embrouillé dans mes déclarations, que ce soit ce que ce soit, c'est foutu
Mergem toti la puscarie sa fie lumea fericita
On va tous en prison pour que le monde soit heureux
Politia trece crvele raman
La police passe, les voyous restent
Plange trompeta pe ultimul drum
La trompette pleure sur son dernier voyage
Bai in pla mea uite cum facem
Bébé, regarde comment on fait
Pana scrii amenda aia ne ducem si ne intoarcemLas geamul jos se apropie stupoare
Jusqu'à ce que tu écrives cette amende, on va y aller et on va revenirLaisse la fenêtre baissée, le stupor s'approche
Are... si cie catuse pistoale
Il a... et des menottes, des pistolets
E tare in gura dar vorbeste ca pa romana
Il est fort de la gueule, mais il parle comme un paysan
Are ditai burta cand scrie il doare mana
Il a un ventre énorme, quand il écrit, sa main le fait souffrir
Bulan c-are pn te bate cand ai mainile legate
Le boulet qui a une grosse bite te frappe quand tes mains sont attachées
Sare-n spagat ce cat karate s-arate
Il saute en grand écart, montre combien il sait faire de karaté
Coardele-s coarde el e sef in dezacoarde
Les cordes sont des cordes, il est le patron dans le désaccord
Campion plin de el ca cica arata beton cu baston
Champion plein de lui, parce qu'apparemment il montre du béton avec un bâton
Pare serios dar e doar prost pistolul nu-i face poc
Il a l'air sérieux, mais il est juste stupide, le pistolet ne fait pas "bang"
Nene mata esti un fel de roboco
Mec, t'es un genre de Robocop
Bai militica nu ne amenda uite ce bomboana de fata
Hé, milicien, ne nous amène pas, regarde cette bombe de fille
Daca-i dai un sut in pda boraste ciocolata
Si tu lui donnes un coup de pied dans le cul, elle crache du chocolat
Nu-i ceea ce pare cum pare e tehnologie bre
Ce n'est pas ce qu'il semble, comment ça semble, c'est de la technologie, mec
Nu-i dadeam la me ne conectasem usb
On ne lui donnait pas le pied, on se connectait en USB
Numerele spune pe bune nene nu cunosti tara
Les numéros parlent vraiment, mec, tu ne connais pas le pays
In fata Bucuresti in spate Timisoara
En face de Bucarest, derrière Timişoara
Zambeste respectuos da drumul la girofar
Souri respectueusement, allume le gyrophare
Si pleaca cu hartia mea de 130 de dolari
Et part avec mon papier de 130 dollars
Politia trece crvele raman
La police passe, les voyous restent
Plange trompeta pe ultimul drum
La trompette pleure sur son dernier voyage
Bai in pla mea uite cum facem
Bébé, regarde comment on fait
Pana scrii amenda aia ne ducem si ne intoarcem
Jusqu'à ce que tu écrives cette amende, on va y aller et on va revenir





Writer(s): bogdan ionut pastaca, stefan catalin ion


Attention! Feel free to leave feedback.