Lyrics and translation Paraziții - Tango La Rece

Tango La Rece

In zilele cu luna plina
In noptile cu soare fara lumina
Privim cu interes cum danseaza fosilele
Iarba si praful ne strica... Ba! Am pierdut pastilele
Da ceasu inapoi, stinge becu la rosu
Ca nu fac fata si mass-media credeam ca-i dimineata
Nasu cheama prafu cum soarele cheama luna
O sa muriti toti de boala lui Pitzu o zic intruna
Stati jegosi cand ma intrec cu gluma
Poate scot p*** sa va bag pe gat guma
Suntem adunatura prefecta... bea cu noi
Te-a uitat D-zeu pe afara, vino dracu inapoi
Scoatem vorbe proaste cand se taie filmu
Suntem eroi cand ne intrerupe garda prin gurinu
Uncidem iarba-n fac... ale dracu termite
Ca nu ne da cineva inapoi noptile dormite
Uite-l p-asta cum cade, baiatu promite
Lasa-ne noua aceste doua feline obosite
Nu mai poti sa bei... inteapa papusa
N-ai nimic, tu esti treaz... noi iti mutam usa
Asta nu e noapte e direct eclipsa
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Asta nu e noapte e direct eclipsa
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Imi iau lopata cu mine cand de ziua se crapa Baietii-s cu mine, avem vin... tre' sa sapam dupa apa
Mi'ar face bine sa vad cum arde toata plaza
Asa cum primu joint imi taie greata dimineata
Kile intregi de beri in plus le duc pe picioare
Trag din joint, suflu-n fiola... ce viata plictisitoare
Garcea apare, basca-i sare cand vede cati suntem
Garda e doar o c**** bag-o in casa hai s-o f****!
Vrei sa pleci tot dai semne ca te-nceci
Cum acum pleci cand berea, vinul, mata, toate-s reci...?!
Femeile alea care au rupt in doua canapelele
Le-am baut berile, le bag p*** in gat sa le daram maselele
Petrecerea continua, plec pe fereastra
Toarna cu incredere, ce esti picatura chinezeasca?!
Sa opreasca cineva c*****l ala de radio
Am bani de dat, ai de luat, te pup... te sun io
Asta nu e noapte e direct eclipsa
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Asta nu e noapte e direct eclipsa
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Nu va riscati sa cascati... Asta e un nou tango sensibil creat in lipsa de oxigen la 20cmrecords
Incep sa cred ca nu cred ca suntem in siguranta, dar drept vorbind nu cred ca cred ca are relevanta
In zilele cu luna plina
In noptile cu soare fara lumina
Privim cu interes cum danseaza fosilele
Iarba si praful ne strica... Ba! Am pierdut pastilele
In zilele cu luna plina
In noptile cu soare fara lumina
Privim cu interes cum danseaza fosilele
Iarba si praful ne strica... Ba! Am pierdut pastilele

Tango La Rece

Par des nuits de pleine lune
Dans des nuits de soleil sans lumière
Nous regardons avec intérêt comment dansent les fossiles
L'herbe et la poussière nous gâchent... Mince ! Nous avons perdu nos pilules
Rembobine le temps, éteint la lumière rouge
Car je ne tiens pas le coup et les médias croyaient que c'était le matin
Nasu appelle la poussière comme le soleil appelle la lune
Vous allez tous mourir de la maladie de Pitzu, je le répète sans cesse
Restez sales quand je me lance dans l'humour
Je risque peut-être de sortir des p*** pour vous fourrer des chewing-gums dans la gorge
Nous sommes un groupe parfait... bois avec nous
Dieu t'a oublié dehors, rentre chez toi, bon sang
Nous prononçons des paroles grossières quand le film est coupé
Nous sommes des héros quand la police nous interrompt avec son gorin
Nous tuons l'herbe en f... ces satanées termites
Personne ne nous rendra les nuits où nous avons dormi
Regarde comme il tombe, ce petit prometteur
Laisse-nous ces deux félins fatigués
Tu ne peux plus boire... pique la poupée
Tu n'as rien, tu es sobre... nous te portons ta porte
Ce n'est pas la nuit, c'est une éclipse
Si tu vas dormir, nous te jugerons par contumace
Nous te rendrons une petite dégueulasse conservée au frais
Décolle-moi du bar demain à dix heures
Ce n'est pas la nuit, c'est une éclipse
Si tu vas dormir, nous te jugerons par contumace
Nous te rendrons une petite dégueulasse conservée au frais
Décolle-moi du bar demain à dix heures
Je prends ma pelle avec moi quand le jour se lève Les garçons sont avec moi, nous avons du vin... il faut creuser pour trouver de l'eau
Ça me ferait du bien de voir brûler toute la place
Comme le premier joint me coupe la nausée le matin
Des kilos entiers de bières en plus, je les porte sur mes jambes
Je tire sur le joint, je souffle dans la fiole... quelle vie ennuyeuse
Les flics arrivent, le béret saute quand ils voient combien nous sommes
La police n'est qu'une p****, fais-la entrer pour qu'on la b**** !
Tu veux partir et tu ne fais que montrer que tu te noies
Comment peux-tu partir maintenant que la bière, le vin, la nourriture, tout est frais...?!
Ces femmes qui ont cassé les canapés en deux
Nous avons bu leurs bières, nous leur fourrons des p*** dans la gorge pour leur casser les dents
La fête continue, je sors par la fenêtre
Verse avec confiance, t'es quoi, une stalactite ?!
Que quelqu'un arrête cette c***** de radio
J'ai de l'argent à te donner, tu as de l'argent à prendre, je t'embrasse... je t'appelle
Ce n'est pas la nuit, c'est une éclipse
Si tu vas dormir, nous te jugerons par contumace
Nous te rendrons une petite dégueulasse conservée au frais
Décolle-moi du bar demain à dix heures
Ce n'est pas la nuit, c'est une éclipse
Si tu vas dormir, nous te jugerons par contumace
Nous te rendrons une petite dégueulasse conservée au frais
Décolle-moi du bar demain à dix heures
Ne vous risquez pas à ouvrir grand la bouche... C'est un nouveau tango sensible créé en l'absence d'oxygène chez 20cmrecords
Je commence à croire que je ne crois pas que nous sommes en sécurité, mais à vrai dire, je ne crois pas que cela ait de l'importance
Par des nuits de pleine lune
Dans des nuits de soleil sans lumière
Nous regardons avec intérêt comment dansent les fossiles
L'herbe et la poussière nous gâchent... Mince ! Nous avons perdu nos pilules
Par des nuits de pleine lune
Dans des nuits de soleil sans lumière
Nous regardons avec intérêt comment dansent les fossiles
L'herbe et la poussière nous gâchent... Mince ! Nous avons perdu nos pilules