Lyrics and translation Paraziții feat. Despot - O stare de spirit

O stare de spirit

E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
La usa ta de la casetofon
Bat din nou, aceiasi trei,
Freakdadisk, Cheloo si Ombladon,
Deschide repede sa curga piesele,
Convinge-te ca am fost antrenor la alcool fc tbc,
In zilele mele rele ridic un pahar cu apa si spun:
"Sunt anti-alcool si anti-tutun, dar nu ma crede ce spun"
Se fumeaza verde la bar, la tub, acasa,
La bloc, la pipa, la blunt, la bong. aha.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
Ar fi atat de simplu daca n-as vedea triplu,
Am pierdut scrisul intr-un film fara titlu,
Vinul se unge,
In timp ce, vorba mea deloc dulce,
Curge mult mai repede decat alcoolu-n sange.
Una se plange, ca n-a fost pe faza,
Pentru prima oara s-a rupt si vrea sa para treaza,
Tarata in spate, imi spune, printre dinti ca viata-i dura,
Dar ai inventat prezervativul cu miros de pula.
In mod decent, profit pe moment de ea si de tariful ei recent,
Maine tot orasul stie ca o suge-n gat pe cent.
Incet ma deplasez la ora 3 si vad cu groaza,
Cineva mi-a tras pe nas linia de plutire de pe masa
La mare clasa dau inca suna
Nu e extras pa' single, e extras din planta pura,
Nu mai sta stresat de parca porti chiloti cu ata-n pula.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
Freakadadisk, fdd freaca platanele
Banii repede vin, noi repede bere,
La orice petrecere, permanent e-ntrecere,
Iar sticlele sunt cele care fac striptease ca tarfele.
Vagaboantele si berile sunt bine venite ca bilele,
Dar femeile aduse de-acasa intotdeauna-s belelele
Torn pe gat tarie, cand fetele dau din cur pe melodie.
Sampanie nu e-n meniu, dar una din fete o sa fie,
Il iert pe unu care a tras fumu numaru' unu din joint
C-a fumat toata iarba si a lasat doar tutunul
"Sugi pula, bai! "
In cele doua bai se face sex protejat in trei.
E-adevarat, nu cu prezervative, dar cu usile-nchise cu chei.
Zece femei sunt bete, se rup in talente,
Iar pe canapele e-o comisie de 30 de puli potente,
Daca e noapte sau zi, azi sau maine nu stii,
Oricum, mai ia o bere si-un fum.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
N-ai somn... n-ai somn...

Un état d'esprit

C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
À ta porte, du magnétophone
Je frappe encore, les trois mêmes,
Freakdadisk, Cheloo et Ombladon,
Ouvre vite pour que les chansons coulent,
Convaincs-toi que j'ai été entraîneur à l'alcool fc tbc,
Dans mes mauvais jours, je lève un verre d'eau et je dis :
« Je suis anti-alcool et anti-tabac, mais ne me crois pas »
On fume du vert au bar, dans un tube, à la maison,
Dans le bloc, dans une pipe, un blunt, un bong. Aha.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
Ce serait tellement simple si je ne voyais pas triple,
J'ai perdu l'écriture dans un film sans titre,
Le vin se répand,
Alors que, mes mots pas du tout doux,
Courent plus vite que l'alcool dans le sang.
Une se plaint, parce qu'elle n'était pas dans le coup,
Pour la première fois, elle s'est brisée et veut paraître sobre,
Elle traîne en arrière, elle me dit, entre ses dents, que la vie est dure,
Mais tu as inventé le préservatif qui sent la bite.
De façon décente, je profite du moment avec elle et de son tarif récent,
Demain, toute la ville saura qu'elle le suce en gorge sur la ceinture.
Je me déplace lentement à 3 h et je vois avec horreur,
Quelqu'un m'a tiré la ligne de flottaison de la table sur le nez
Chez les riches, je continue à sonner
Ce n'est pas un single extrait, c'est extrait de la plante pure,
Ne stresse plus comme si tu portais des caleçons avec du fil dans la bite.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
Freakadadisk, fdd frotte les platines
L'argent arrive vite, nous buvons vite de la bière,
À chaque fête, il y a toujours une compétition,
Et les bouteilles sont celles qui font du strip-tease comme les putains.
Les vagabondes et les bières sont les bienvenues comme les boules,
Mais les femmes amenées de la maison sont toujours des ennuis
Je verse de l'alcool dans la gorge, quand les filles bougent le cul sur la mélodie.
Le champagne n'est pas au menu, mais l'une des filles le sera,
Je pardonne à celui qui a tiré la fumée numéro 1 du joint
Il a fumé toute l'herbe et n'a laissé que le tabac
« Suce la bite, mec ! »
Dans les deux salles de bain, on fait l'amour protégé à trois.
C'est vrai, pas avec des préservatifs, mais avec les portes fermées à clé.
Dix femmes sont ivres, elles se décomposent en talents,
Et sur les canapés, il y a une commission de 30 bites puissantes,
Si c'est la nuit ou le jour, aujourd'hui ou demain, tu ne sais pas,
Quoi qu'il en soit, prends une autre bière et une cigarette.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
C'est juste un état d'esprit, ooo
Le monde fume du vert,
Dans une pipe, un blunt, un bong,
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil.
Tu n'as pas sommeil... tu n'as pas sommeil...