Lyrics and translation Paraíso - Estrella de la Radio
Gracias
a
la
sintonía
Merci
pour
l'écoute
Encuentras
la
solución,
Tu
trouves
la
solution,
En
la
ultramoderna
onda
Sur
l'onde
ultramoderne
De
olvidar
tu
frustración.
D'oublier
ta
frustration.
Conseguiste
sin
esfuerzo
Tu
as
obtenu
sans
effort
El
nuevo
disco
de
moda,
Le
nouveau
disque
à
la
mode,
En
Brasil,
Japón
o
Londres,
Au
Brésil,
au
Japon
ou
à
Londres,
Nueva
York
o
incluso
Angola.
New
York
ou
même
en
Angola.
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Subido
en
su
pedestal,
Perché
sur
son
piédestal,
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Con
su
aura
de
infantilismo,
Avec
son
aura
d'infantilisme,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal,
C'est
l'animateur
mortel,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal.
C'est
l'animateur
mortel.
A
diario
en
tu
tiempo
Tous
les
jours
à
ton
heure
Calculado
y
sedante,
Calculée
et
apaisante,
Hora
y
media
con
el
buho
Une
heure
et
demie
avec
le
hibou
Gélido
y
relajante.
Glacial
et
relaxant.
En
tu
burbuja
de
plástico
Dans
ta
bulle
de
plastique
Y
en
tu
piso
encerrado
Et
dans
ton
appartement
enfermé
Te
rodeas
de
mil
amigos
Tu
t'entoures
de
mille
amis
Que
has
comprado
o
alquilado.
Que
tu
as
achetés
ou
loués.
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Subido
en
su
pedestal,
Perché
sur
son
piédestal,
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Con
su
aura
de
infantilismo,
Avec
son
aura
d'infantilisme,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal,
C'est
l'animateur
mortel,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal.
C'est
l'animateur
mortel.
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Subido
en
su
pedestal,
Perché
sur
son
piédestal,
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Con
su
aura
de
infantilismo,
Avec
son
aura
d'infantilisme,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal,
C'est
l'animateur
mortel,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal.
C'est
l'animateur
mortel.
Gracias
a
la
sintonía
Merci
pour
l'écoute
Olvidas
tu
frustración
Tu
oublies
ta
frustration
Y
ahora
ignoras
a
ese
público
Et
maintenant
tu
ignores
ce
public
Que
antes
tanto
te
ayudó.
Qui
t'a
tant
aidé
auparavant.
Conseguiste
el
superhit,
la
bomba,
Tu
as
obtenu
le
super
hit,
la
bombe,
En
Toronto,
La
haya
o
Utah,
À
Toronto,
La
Haye
ou
Utah,
En
Albania
o
Anatolia,
En
Albanie
ou
en
Anatolie,
Mas,
lo
siento,
no
me
gustas.
Mais,
je
suis
désolé,
je
ne
t'aime
pas.
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Subido
en
su
pedestal,
Perché
sur
son
piédestal,
¿Quién
es?
Qui
est-ce
?
Con
su
aura
de
infantilismo,
Avec
son
aura
d'infantilisme,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal,
C'est
l'animateur
mortel,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
la
estrella
de
la
radio,
C'est
l'étoile
de
la
radio,
¿Quién
es?,
Qui
est-ce
?
Es
el
locutor
letal.
C'est
l'animateur
mortel.
Rate the translation
1
Y al Final - Carolina
2 Para Tí
3 Estrella de la Radio
4 Vacaciones En La Morgue
5 Makoki
6 Y Al Final - Caroline
7 Lipstick
8 Mongoloide
9 No Quiero Mirar - Otra Vez Atrás
10 Tio, Me Puedes Prestar?
11 Crimen Pasional
12 No Te Equivoques
13 Rock para Vitorichi
14 Jet Acción
15 Qué Es Lo Que Me Pasa, Beibi?
16 Sé una Chica de Hoy
17 Lipstick - en el Ritz
18 La Alegría de Morir
2 Para Tí
3 Estrella de la Radio
4 Vacaciones En La Morgue
5 Makoki
6 Y Al Final - Caroline
7 Lipstick
8 Mongoloide
9 No Quiero Mirar - Otra Vez Atrás
10 Tio, Me Puedes Prestar?
11 Crimen Pasional
12 No Te Equivoques
13 Rock para Vitorichi
14 Jet Acción
15 Qué Es Lo Que Me Pasa, Beibi?
16 Sé una Chica de Hoy
17 Lipstick - en el Ritz
18 La Alegría de Morir
Attention! Feel free to leave feedback.