Lyrics and translation Paraíso - Makoki
Gira
y
gira
en
la
calle
su
cerebro
dañado
por
el
electroshock
Крутится
и
крутится
на
улице,
его
мозг
повреждён
электрошоком
Y
la
acera
se
abre
para
que
tú
penetres
dentro
dentro
del
colector.
И
тротуар
распахивается,
чтобы
ты
проник
внутрь,
внутрь
коллектора.
Las
tuberías
son
buenas
banderas
de
la
bronca
que
te
piensas
montar.
Трубы
— отличные
знамёна
для
драки,
которую
ты
собираешься
устроить.
Estás
algo
nervioso
piensa
aquel
funcionario
quizás
te
convenga
descansar.
Ты
немного
нервничаешь,
думает
тот
чиновник,
возможно,
тебе
стоит
отдохнуть.
Y
tú
le
arreas
con
la
tubería,
uno
menos
para
la
AISS.
И
ты
охаживаешь
его
трубой,
на
одного
меньше
для
AISS.
Y
gritas
a
tu
banda,
pobre
una
tía.
И
кричишь
на
свою
банду,
бедная
тёлка.
Y
marchas
por
la
calle
buscando
y
la
gente
Ты
маршируешь
по
улице,
ища,
а
люди
Se
aparta
de
tí,
se
aparta
de
tí,
se
aparte
de
tí...
Отстраняются
от
тебя,
отстраняются
от
тебя,
отстраняются
от
тебя...
Una
loca
se
ha
encaprichado
por
tu
extraño
tocado
y
recibe
un
calambrón.
Какая-то
сумасшедшая
запала
на
твой
странный
головной
убор
и
получает
удар
током.
Mientras
los
susios
polisías,
se
aprestan
en
la
corner
tienen
ganas
de
follón.
Пока
грязные
полицейские
готовятся
на
углу,
им
хочется
заварушки.
Tú
les
arreas
con
la
tubería,
buenos
contra
malos,
police
and
thiefs.
Ты
охаживаешь
их
трубой,
добро
против
зла,
полицейские
и
воры.
Tu
banda
pega,
muerde,
sacude
y
atiza,
y
la
caballería
aún
sin
llegar.
Твоя
банда
бьёт,
кусает,
трясёт
и
бьёт,
а
конная
полиция
всё
ещё
не
прибыла.
Y
las
ratas
del
puerto,
tan
gozosas,
han
empezado
a
canturrear:
И
крысы
из
порта,
такие
радостные,
начали
напевать:
Makoki,
Makoki,
Makoki
es
cojonudo,
el
enemigo
público
número
uno.
Макоки,
Макоки,
Макоки
— крутой,
враг
общества
номер
один.
Makoki,
Makoki,
Makoki
es
cojonudo,
el
enemigo
público
número
uno.
Макоки,
Макоки,
Макоки
— крутой,
враг
общества
номер
один.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Gil Palmilha, Fernando Marquez Chinchilla
Album
Makoki
date of release
30-08-1983
Attention! Feel free to leave feedback.