Lyrics and translation Parcels - Loretta

Loretta

Is that it? Is that it?
Are all the representatives in the balloon?
This is the first balloon flight
There will be 385 more balloon flights
Everybody get in, this is the first one
This is the first balloon flight
Everybody′s, in, I shall not get in
Everybody got their seat? You have an assigned seat
Alright, you do pan in the balloon
Loretta
Ha!
Loretta
Ha!
Open up and try to hold the duff
Until you're old enough, until you′re cold enough
You're not getting a soul to stuff, is that an open mouth?
Try to calm more
Hold it up, unfold it up
A little overdone, a little undercut
You're not getting any younger, love, another hunger′s up
I don′t mind though
Loretta
Ha!
Loretta
Ha!
Open up, hands holding up
It's controlling us, it′s all over us
Time's ticking, it′s told to go, I bought an empty house
I will not move
Now, as I call your name, you'll answer and step into the balloon
Name and country
Just give your name and country and step into the balloon
Now I′ll call your name, you answer, "Present"
Give your name and step into that balloon
Take your seat, take your assigned seat
Just sit there and overlook the crowd
Okay, Willie Pearl Harrison, Atlanta, Georgia
Sammy Lee Fong, China
Gustav Domfaksten, Germany
Michel Dusdussiere, Yugoslavia
Ray Peterson, England
Step along, Ray, step along
Ha!

Loretta

C'est tout ? C'est tout ?
Tous les représentants sont-ils dans le ballon ?
C'est le premier vol en ballon
Il y aura 385 autres vols en ballon
Tout le monde monte, c'est le premier
C'est le premier vol en ballon
Tout le monde est dedans, je ne monterai pas
Tout le monde a son siège ? Vous avez un siège attribué
D'accord, vous faites le tour du ballon
Loretta
Ha!
Loretta
Ha!
Ouvre-toi et essaie de tenir le duff
Jusqu'à ce que tu sois assez vieille, jusqu'à ce que tu sois assez froide
Tu ne vas pas avoir une âme à farcir, est-ce une bouche ouverte ?
Essaie de te calmer
Tiens-le, déplie-le
Un peu trop fait, un peu sous-estimé
Tu ne rajeunis pas, mon amour, une autre faim est en train de monter
Je ne m'en fais pas
Loretta
Ha!
Loretta
Ha!
Ouvre-toi, les mains levées
Ça nous contrôle, c'est partout sur nous
Le temps presse, on lui a dit d'y aller, j'ai acheté une maison vide
Je ne bougerai pas
Maintenant, comme j'appelle ton nom, tu répondras et tu monterás dans le ballon
Nom et pays
Donne juste ton nom et ton pays et monte dans le ballon
Maintenant, j'appelle ton nom, tu réponds "Présent"
Donne ton nom et monte dans ce ballon
Prends ton siège, prends ton siège attribué
Assieds-toi juste là et surplombe la foule
Okay, Willie Pearl Harrison, Atlanta, Géorgie
Sammy Lee Fong, Chine
Gustav Domfaksten, Allemagne
Michel Dusdussiere, Yougoslavie
Ray Peterson, Angleterre
Avance, Ray, avance
Ha!