Arre Borriquito - Parchís translation in Russian

Arre Borriquito

En la puerta de mi casa
Voy a poner un petardo
Pa' reirme del que venga
A pedir el aguinaldo

Pues si voy a dar a todos
El que pida en nochebuena
Yo sí que voy a tener
Que pedir de puerta en puerta

Arre borriquito
Arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y el otro también

En el cielo hay una estrella
Y los reyes magos guian
Aceleren para ver
A Dios, hijo de María

Cuando pasan los marajos
Sale la gente al camino
Y a Belén se van corriendo
Para ver al tierno niño

Arre borriquito
Arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y el otro también

Hacia el portal de Belén
Se dirige un pastorcillo
Cantando de esta manera
Alegra el camino

Ha nacido el Niño Dios
En un portal miserable
Para enseñar a los hombres
La humildad de su linaje

Arre borriquito
Arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y el otro también

Arre borriquito
Arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y el otro también

Arre borriquito
Arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
(Y el otro también)

Поехали, ослик

У дверей моего дома
Я поставлю петарду,
Чтобы посмеяться над тем, кто придёт
Просить рождественский подарок.

Ведь если я буду дарить всем,
Кто попросит в сочельник,
Мне самому придётся
Просить от двери к двери.

Поехали, ослик,
Поехали, осёл, пошевеливайся,
Давай быстрее, а то мы опоздаем.
Поехали, ослик,
Мы едем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник,
И послезавтра тоже.

В небе есть звезда,
И волхвы ведут нас.
Поторопитесь, чтобы увидеть
Бога, сына Марии.

Когда проходят волхвы,
Люди выходят на дорогу
И бегут в Вифлеем,
Чтобы увидеть нежного младенца.

Поехали, ослик,
Поехали, осёл, пошевеливайся,
Давай быстрее, а то мы опоздаем.
Поехали, ослик,
Мы едем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник,
И послезавтра тоже.

К воротам Вифлеема
Направляется пастушок,
Напевая вот так,
Он оживляет дорогу.

Родился младенец Бог
В убогих яслях,
Чтобы показать людям
Смирение своего происхождения.

Поехали, ослик,
Поехали, осёл, пошевеливайся,
Давай быстрее, а то мы опоздаем.
Поехали, ослик,
Мы едем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник,
И послезавтра тоже.

Поехали, ослик,
Поехали, осёл, пошевеливайся,
Давай быстрее, а то мы опоздаем.
Поехали, ослик,
Мы едем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник,
И послезавтра тоже.

Поехали, ослик,
Поехали, осёл, пошевеливайся,
Давай быстрее, а то мы опоздаем.
Поехали, ослик,
Мы едем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник,
(И послезавтра тоже)