Dime Porque - Parchís translation in French

Dime Porque

Dime porque, no te atreves a besarme
Porque no te atreves a dejarme
Porque puedo ser una gran problema
Que no tiene solución

Dime porque no te atreves a mirarme
Porque y tienes miedo de
Explicarme porque si a ti
Te gustop demaciado
Y esa es la complicación

Abre el corazon a tus sentidos y
Tus labios a los mios que ya es tiempo del amor
Quemame en el fuego de tus ojos
Mientras que tus
Labios rojos me sonrien con amor

Dime porque, necesitas tanto tiempo
Porque nuestra edad la lleva el viento
Porque no abandonas tus
Prejuicios y te acercas
Al amor

Dime porque tu mirada y tu
Sonrisa porque tienes siempre
Tanta prisa porque
Cuando pasas por mi lado me
Provocas un montón

Quemame en el fuego de tus ojos
Mientras que tus
Labios rojos me sonrien con amor
Abre el corazon a tus sentidos y
Tus labios a los mios que ya es tiempo del amor

Abre el corazon a tus sentidos y
Tus labios a los mios que ya es tiempo del amor

Dime porque, necesitas tanto tiempo
Porque nuestra edad la lleva el viento
Porque no abandonas tus
Prejuicios y te acercas
Al amor

Dime porque, no te atreves a besarme
Porque no te atreves a dejarme
Porque puedo ser una gran problema
Que no tiene solución

Dime porque tu mirada y tu
Sonrisa porque tienes siempre
Tanta prisa porque

Dis-moi Pourquoi

Dis-moi pourquoi tu n'oses pas m'embrasser
Pourquoi tu n'oses pas me laisser
Pourquoi je pourrais être un grand problème
Qui n'a pas de solution

Dis-moi pourquoi tu n'oses pas me regarder
Pourquoi tu as peur de
M'expliquer pourquoi si tu
M'aimes beaucoup
Et c'est la complication

Ouvre ton cœur à tes sens et
Tes lèvres aux miennes, c'est le moment de l'amour
Brûle-moi dans le feu de tes yeux
Alors que tes
Lèvres rouges me sourient d'amour

Dis-moi pourquoi tu as besoin de tant de temps
Pourquoi notre âge est emporté par le vent
Pourquoi tu n'abandonnes pas tes
Préjugés et tu t'approches
De l'amour

Dis-moi pourquoi ton regard et ton
Sourire, pourquoi tu as toujours
Tellement de hâte, pourquoi
Quand tu passes à côté de moi, tu me
Provoques un tas de choses

Brûle-moi dans le feu de tes yeux
Alors que tes
Lèvres rouges me sourient d'amour
Ouvre ton cœur à tes sens et
Tes lèvres aux miennes, c'est le moment de l'amour

Ouvre ton cœur à tes sens et
Tes lèvres aux miennes, c'est le moment de l'amour

Dis-moi pourquoi tu as besoin de tant de temps
Pourquoi notre âge est emporté par le vent
Pourquoi tu n'abandonnes pas tes
Préjugés et tu t'approches
De l'amour

Dis-moi pourquoi tu n'oses pas m'embrasser
Pourquoi tu n'oses pas me laisser
Pourquoi je pourrais être un grand problème
Qui n'a pas de solution

Dis-moi pourquoi ton regard et ton
Sourire, pourquoi tu as toujours
Tellement de hâte, pourquoi