Funky Town - Parchístranslation in French
Quiero
ir
a
un
sitio
estupendo
en
el
Sur.
Je
veux
aller
dans
un
endroit
magnifique
dans
le
Sud.
Donde
todo
es
música,
energía,
diversión
y
luz.
Où
tout
est
musique,
énergie,
amusement
et
lumière.
¡Donde
solo
hay
movimiento,
movimiento,
movimiento
hasta
el
fin!
Où
il
n'y
a
que
du
mouvement,
du
mouvement,
du
mouvement
jusqu'à
la
fin !
¡Todo
es...
todo
es...
todo
es...
Ritmo!
Tout
est…
tout
est…
tout
est…
Rythme !
¡Ven
a
bailar!
Viens
danser !
¡Ven
a
bailar!
Viens
danser !
¡Ven
a
bailar!
Viens
danser !
¡Ya
voy
a
llegar
a
FUNKY
TOWN!
(2)
J'arrive
bientôt
à
FUNKY
TOWN !
(2)
De
ahí
no
me
iré.
¡FUNKY
TOWN!
(2)
Je
n'en
partirai
pas.
FUNKY
TOWN !
(2)
Recíbeme
bien
¡FUNKY
TOWN!
(4)
Accueille-moi
bien
FUNKY
TOWN !
(4)
Quiero
ir
a
un
sitio
estupendo
en
el
Sur.
Je
veux
aller
dans
un
endroit
magnifique
dans
le
Sud.
Dónde
todo
es
música,
energía,
diversión
y
luz.
Où
tout
est
musique,
énergie,
amusement
et
lumière.
Dónde
solo
hay
movimiento,
movimiento
movimiento
hasta
el
fin.
Où
il
n'y
a
que
du
mouvement,
du
mouvement,
du
mouvement
jusqu'à
la
fin.
¡Todo
es...
todo
es...
todo
es...
ritmo!...
Tout
est…
tout
est…
tout
est…
rythme !…
Fin
Fin
Rate the translation
1
Parchis (La Cancion De...)
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
Attention! Feel free to leave feedback.