Hasta Luego Cocodrilo - Parchís translation in German

Hasta Luego Cocodrilo

Cuando vi que te acercabas
Me tuve que recordar
Cuando vi que te acercabas
Me tuve que recordar
Del día en que me dejaste
Y dijiste sin piedad

Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Ya tu amor no me interesa
Ya no me molestes más

Al oír lo que dijiste
Por poquito me morí
Al oír lo que dijiste
Por poquito me morí
Por eso, como hoy comiste
Hoy yo te lo digo así

Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Ya tu amor no me interesa
Ya no me molestes más

Él me dijo: "nena linda
Me tienes que perdonar"
Él me dijo: "nena linda
Me tienes que perdonar"
Y como buen cocodrilo
Antony se echó a llorar

Esto lo dirás en broma
Hoy ya tengo otro querer
Esto lo dirás en broma
Hoy ya tengo otro querer
Y aunque llores mi desprecio
Solo tengo que decir

Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Y si tú ya no me entiendes
Otros sí me entenderán

Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Hasta luego, cocodrilo
No pasaste de caimán
Ya tu amor no me interesa
Ya no me molestes más
Hasta luego, cocodrilo
Ya no me molestes más

Auf Wiedersehen, Krokodil

Als ich sah, dass du näher kamst,
Musste ich mich erinnern,
Als ich sah, dass du näher kamst,
Musste ich mich erinnern,
An den Tag, an dem du mich verlassen hast,
Und sagtest ohne Gnade:

Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr,
Belästige mich nicht mehr.

Als ich hörte, was du sagtest,
Wäre ich fast gestorben,
Als ich hörte, was du sagtest,
Wäre ich fast gestorben,
Darum, so wie du heute gegessen hast,
Sage ich es dir heute so:

Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr,
Belästige mich nicht mehr.

Er sagte mir: "Hübsches Mädchen,
Du musst mir verzeihen."
Er sagte mir: "Hübsches Mädchen,
Du musst mir verzeihen."
Und wie ein gutes Krokodil,
Fing Antony an zu weinen.

Das sagst du wohl im Scherz,
Ich habe jetzt einen anderen Liebhaber,
Das sagst du wohl im Scherz,
Ich habe jetzt einen anderen Liebhaber,
Und auch wenn du meine Verachtung beweinst,
Habe ich nur zu sagen:

Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Und wenn du mich nicht mehr verstehst,
Werden andere mich verstehen.

Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Auf Wiedersehen, Krokodil,
Du bist nicht mehr als ein Kaiman.
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr,
Belästige mich nicht mehr.
Auf Wiedersehen, Krokodil,
Belästige mich nicht mehr.