Mortadelo y Filemon - Parchístranslation in German
Si
algo
quieres
investigar
Wenn
du
etwas
untersuchen
willst
Para
vivir
con
emoción
Um
mit
Spannung
zu
leben
Llama
a
la
agencia
de
información
Ruf
die
Informationsagentur
an
De
mortadelo
y
filemón
Von
Mortadelo
und
Filemon
A
mortadelo
no
hay
quien
le
gane
Mortadelo
kann
niemand
schlagen
Del
camujafle
es
un
campeón
Im
Verkleiden
ist
er
ein
Champion
Siempre
de
todas
sus
aventuras
Immer
aus
all
seinen
Abenteuern
Sale
a
malo
filemoooon
Kommt
Filemoooon
schlecht
weg
Mortadelo
(screchs)
Mortadelo
(kratz)
Mortadelo
(ahhhahh)
Mortadelo
(ahhhahh)
Mortadelo
y
filemon
(y
filemon)
Mortadelo
und
Filemon
(und
Filemon)
Mortadelo
(ñanga)
Mortadelo
(ñanga)
Mortadelo
(jijijiji)
Mortadelo
(hihihihi)
Mortadelo
y
filemon
Mortadelo
und
Filemon
Mortadelo
(screchs)
Mortadelo
(kratz)
Mortadelo
(ahhhahh)
Mortadelo
(ahhhahh)
Mortadelo
y
filemon
(y
filemon)
Mortadelo
und
Filemon
(und
Filemon)
Mortadelo
(ñanga)
Mortadelo
(ñanga)
Mortadelo
(jijijiji)
Mortadelo
(hihihihi)
Mortadelo
y
filemon
Mortadelo
und
Filemon
Si
en
tu
colegio
buscas
un
niño
Wenn
du
in
deiner
Schule
ein
Kind
suchst
Echa
pa
lante
con
mucho
dino
Geh
vorwärts
mit
viel
Mumm
Si
al
profesor
les
va
encantar
Wenn
es
dem
Lehrer
gefallen
wird
A
mortadelo
hazte
llamar
Lass
dich
Mortadelo
nennen
Si
el
profesor
os
quiere
castigar
Wenn
der
Lehrer
euch
bestrafen
will
Llama
a
la
agencia
o
a
filemon
Ruf
die
Agentur
oder
Filemon
an
Que
acostumbados
ellos
estan
Denn
sie
sind
daran
gewöhnt
A
recibir
y
a
corraaaar
Einzustecken
und
zu
renneeeen
Mortadelo
Mortadelo
Mortadelo
Mortadelo
Mortadelo
y
filemon
(y
filemon)
Mortadelo
und
Filemon
(und
Filemon)
Mortadelo
Mortadelo
Mortadelo
Mortadelo
Mortadelo
y
filemon
(y
filemon)
Mortadelo
und
Filemon
(und
Filemon)
Rate the translation
1
Parchis (La Cancion De...)
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
Attention! Feel free to leave feedback.