Parchís - Twist del Colegio - translation of the lyrics into French

Twist del Colegio - Parchístranslation in French




Twist del Colegio
Twist du Collège
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Al compás del viejo twist
Au rythme du vieux twist
A cantar y bailar, sin parar
A chanter et à danser, sans arrêt
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
Todos los alumnos de mi curso bailan twist
Tous les élèves de ma classe dansent le twist
Enloquecidos en los ratos del recreo
Enragés pendant les récréations
Hay dos profesores que se apuntan
Il y a deux professeurs qui se joignent à la fête
Porque el twist lo han aprendido
Parce qu'ils ont appris le twist
En sus tiempos de colegio
À leur époque de collège
Al final del curso hay un concurso
À la fin de l'année, il y a un concours
En mi clase finalista campeonatos del colegio
Ma classe est finaliste pour le championnat du collège
Eso esta muy claro amigo mío
C'est très clair, mon ami
Hay que echarse en el bolsillo ese titulo y su premio
Il faut mettre ce titre et son prix dans notre poche
Twist, twist
Twist, twist
Campeonato fin de curso
Championnat de fin d'année
Twist, twist
Twist, twist
Campeonatos del colegio
Championnat du collège
Twist, twist
Twist, twist
Profesores y estudiantes
Professeurs et élèves
Twist, twist
Twist, twist
Al compas de un mismo tercio
Au rythme d'un même tiers
Twist, twist
Twist, twist
Profesores y estudiantes al compas de un mismo tercio
Professeurs et élèves au rythme d'un même tiers
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Twist, twist, twist
Al compas del viejo twist
Au rythme du vieux twist
A cantar y bailar, sin parar
A chanter et à danser, sans arrêt
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
Todos los alumnos de mi curso bailan twist
Tous les élèves de ma classe dansent le twist
Enloquecidos en los ratos del recreo
Enragés pendant les récréations
Hay dos profesores que se apuntan
Il y a deux professeurs qui se joignent à la fête
Porque el twist lo han aprendido
Parce qu'ils ont appris le twist
En sus tiempos de colegio
À leur époque de collège
Al final del curso hay un concurso
À la fin de l'année, il y a un concours
En mi clase finalista campeonatos del colegio
Ma classe est finaliste pour le championnat du collège
Eso esta muy claro amigo mío
C'est très clair, mon ami
Hay que echarse en el bolsillo ese titulo y su premio
Il faut mettre ce titre et son prix dans notre poche
Twist, twist
Twist, twist
Campeonato fin de curso
Championnat de fin d'année
Twist, twist
Twist, twist
Campeonatos del colegio
Championnat du collège
Twist, twist
Twist, twist
Profesores y estudiantes
Professeurs et élèves
Twist, twist
Twist, twist
Al compas de un mismo tercio
Au rythme d'un même tiers
Twist, twist
Twist, twist
Profesores y estudiantes al compas de un mismo tercio
Professeurs et élèves au rythme d'un même tiers
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
Con el twist de mi colegio
Avec le twist de mon collège
¡A bailar todos!
! On danse tous
¡Vamos todos juntos a bailar!
! On y va tous ensemble pour danser
¡Rock and Roll!
! Rock and Roll
Síguelo en el twist
Suis-le dans le twist
El twist,
Le twist, oui
Si, twist
Oui, twist
Con el twist de mi colegio, woh
Avec le twist de mon collège, woh
Parchís
Parchís





Writer(s): Pardo Suarez Juan Ignacio


Attention! Feel free to leave feedback.