Viejo Tren - Parchís translation in Russian

Viejo Tren

VIEJO TREN

Pasa, ese tren tan pequeñito junto a casa
Presumiendo cual cohete de la Nasa
Y su ruido es infernal y su pito suena mal.

Tiemblan, los que suben aunque solo sea un momento
Pues el pobre casi nunca llega a tiempo
Esta enfermo y marcha mal lo tendran que jubilar

(CORO)

Tu tu tu suena el pito echando humo
Chip chip chip hasta los vagones chillan
Mu mu mu el vapor se estaba siempre
Mi cai pon y tendra tornillos pierde
Pero nos hace gracia, cuando sale de aquel tunel renqueando

Viejo tren, no te salgas de la via
Viejo tren, el trabajo es cada dia
Viejo tren, tu me llenas de alegria
Viejo tren, cuando te oigo desde mi balcon

Pienso, cuanto mundo habra corrido entre railes
Los kilometros los cuenta ya por miles
El me habra visto nacer, si a mi padre vio crecer

Sueño, que algun dia ire sentado en sus vagones
Recorriendo las exoticas naciones
Aventura sin para que jamas podre contar

(CORO)

Tu tu tu suena el pito echando humo
Chip chip chip hasta los vagones chillan
Mu mu mu el vapor se estaba siempre
Mi cai pon y tendra tornillos pierde
Pero nos hace gracia, cuando sale de aquel tunel renqueando

Viejo tren, no te salgas de la via
Viejo tren, el trabajo es cada dia
Viejo tren, tu me llenas de alegria
Viejo tren, pita y pita noche y dia

Viejo tren, no te salgas de la via
Viejo tren, el trabajo es cada dia
Viejo tren, tu me llenas de alegria
Viejo tren, pita y pita noche y dia

Старый поезд

СТАРЫЙ ПОЕЗД

Проезжает, этот маленький поезд мимо дома,
Важничает, словно ракета из НАСА,
И шум его адский, и гудок у него ужасный.

Дрожат, те, кто едут в нём, пусть даже всего мгновение,
Ведь бедняга почти никогда не прибывает вовремя,
Он больной и едет плохо, его пора на пенсию.

(ПРИПЕВ)

Ту-ту-ту, гудит гудок, выпуская дым,
Чип-чип-чип, даже вагоны скрипят,
Му-му-му, пар всегда выходит,
Мык-мык-мык, и, кажется, винты теряет,
Но нам смешно, когда он выезжает, хромая, из того туннеля.

Старый поезд, не сходи с рельсов,
Старый поезд, работа каждый день,
Старый поезд, ты наполняешь меня радостью,
Старый поезд, когда я слышу тебя с моего балкона.

Думаю, сколько всего он повидал, катаясь по рельсам,
Километры он считает уже тысячами,
Он, должно быть, видел моё рождение, если видел, как рос мой отец.

Мечтаю, что однажды я поеду, сидя в его вагонах,
Путешествуя по экзотическим странам,
Бесконечное приключение, которое я никогда не смогу рассказать.

(ПРИПЕВ)

Ту-ту-ту, гудит гудок, выпуская дым,
Чип-чип-чип, даже вагоны скрипят,
Му-му-му, пар всегда выходит,
Мык-мык-мык, и, кажется, винты теряет,
Но нам смешно, когда он выезжает, хромая, из того туннеля.

Старый поезд, не сходи с рельсов,
Старый поезд, работа каждый день,
Старый поезд, ты наполняешь меня радостью,
Старый поезд, гуди и гуди ночь и день.

Старый поезд, не сходи с рельсов,
Старый поезд, работа каждый день,
Старый поезд, ты наполняешь меня радостью,
Старый поезд, гуди и гуди ночь и день.