Mera Gussa - Pardeep Sran translation in German

Mera Gussa

O mera gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu keh baithaa
Mera gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu keh baithaa

Jo samaah bitya munda e nahi
Rista tuteya kade judna e nahi
Hun kalla be pachtona aa
Kyu bol mein mande keh baithaaa, ha

O mera gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu keh baithaa
Gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu keh baithaa

Jo pyaar tu mainu kardi si
O hor koi vi karda ni
Mainu sau lagge sache rabb di
Haye mera tere bina hun jama sarda ni

Ik vaar tu waapis aaja
Haye mere saaha vich saah paaja
Haye mein zindagi jeena bhul chuka
Mainu jeen da wal sikha ja hayee

Mere gande je saubah karke
Dil boht judai seh baitha, ha

O mera gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu keh baithaa
Gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu...

Tu sab toh keemti tohfa si
Jo hoya na sambhal metho
Haath jod k maafi manda ae
Tera shera dhaliwal tetho

Tu kade na chaundi mere li
Hun jede dukh mein seh baitha
Ha, mera gussa...

Kai vaar tu kosish kiti si
Mainu pyaar naal samjhon lai
Meri akal te si shak da parda
Na samjh si mein apnon lai

Hun tadaf da haa mein raata nu
Chete kar teria baata nu
Yaara toh luk k ro reya
Seene la ishq saugaata nuu

Jo tere ghr nu mud da ae
Us mod tere na mein baitha, ho

O mera gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu keh baithaa
Gussa e mainu le baitha
Tainu door jaan nu...

Mein Zorn

Oh, ich habe mir meinen Zorn gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei weg
Meinen Zorn habe ich mir gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei weg

Wo die Zeit verging, der Junge es nicht verstand
Eine Beziehung brach, kann nie wieder zusammengefügt werden
Jetzt bereue ich allein
Warum sitze ich hier und flehe?

Oh, ich habe mir meinen Zorn gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei weg
Meinen Zorn habe ich mir gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei weg

Die Liebe, die du mir geschenkt hast
Oh, das kann kein anderer
Ich fühle die tausend Schläge des wahren Gottes
Ohne dich passen meine Kleider nicht

Komm nur dieses eine Mal zurück
Hauch meinen Seufzern deinen Atem ein
Ich habe vergessen, wie man lebt
Zeig mir bitte, wie man lebt

Durch meine schlimmen frühen Morgen hindurch
Habe ich mein Herz die Trennung ertragen lassen

Oh, ich habe mir meinen Zorn gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei weg
Meinen Zorn habe ich mir gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei...

Du warst das wertvollste Geschenk
Das ich nicht zu hüten vermochte
Hand gefaltet, bitte ich um Vergebung
Von deiner Sher Dhaliwal

Du wolltest mich niemals
Jetzt ertrage ich diese Schmerzen allein
Ha, mein Zorn...

So oft hast du versucht
Mich mit Liebe zu überzeugen
Ein Schleier des Zweifels verhüllte meinen Verstand
Ich verstand selbst meine Nächsten nicht

Jetzt gehe ich nachts ruhelos umher
Denke an unsere Gespräche
Mein Freund, heimlich weine ich
Verbrenne das Vermächtnis der Liebe in meiner Brust

Wer sich abwendet von deiner Tür
An diesem Weg zu deinem Namen sitze ich hier

Oh, ich habe mir meinen Zorn gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei weg
Meinen Zorn habe ich mir gesessen
Habe dir gesagt, geh und sei...