Pardison Fontaine - Rodman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pardison Fontaine - Rodman




Rodman
Rodman
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Look, look (Yeah)
Regarde, regarde (Ouais)
Do dirty work like Rodman
Je fais le sale boulot comme Rodman
Crack rock, Rolex, diamonds
Crack, Rolex, diamants
Fendi flip-flops, I′m styling (Yeah)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ouais)
Buy brown Rolex, diamonds (Ayy)
J'achète une Rolex marron, des diamants (Ayy)
I do dirty work like Rodman (Yeah)
Je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Crack rock, Rolex, diamonds
Crack, Rolex, diamants
Gunshot, dog bark, sirens
Coups de feu, chiens qui aboient, sirènes
Ayy, I do dirty work like Rodman (Yeah)
Ayy, je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Fendi flip-flops, I'm styling (Ayy)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ayy)
Bodybag, bodybag, piling (Yeah)
Sac mortuaire, sac mortuaire, ça s'empile (Ouais)
9-1-1, start dialin′
9-1-1, commence à composer
Do dirty work like Rodman (Yeah)
Je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Fendi flip-flops, I'm styling (Ayy)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ayy)
See me masked up like Batman (Yeah)
Tu me vois masqué comme Batman (Ouais)
Just know that I'm robbing (Uh)
Sache juste que je cambriole (Uh)
Just know that I′m mobbing (Uh)
Sache juste que je fais un casse (Uh)
Just left church, I′m wilding (Uh)
Je sors de l'église, je fais le fou (Uh)
Popping around Rolex diamonds (Uh)
Je me pavane avec ma Rolex et mes diamants (Uh)
Crack rock, Rolex diamonds (Uh, ayy)
Crack, Rolex, diamants (Uh, ayy)
She don't wanna leave, she vibing (She vibing)
Elle ne veut pas partir, elle kiffe (Elle kiffe)
I just left church, I′m wilding (I'm wilding)
Je sors de l'église, je fais le fou (Je fais le fou)
Strippers at the crib, I′m wilding (I'm wilding)
Des strip-teaseuses à la maison, je fais le fou (Je fais le fou)
Fendi flip-flops, I′m styling (Woo)
Tongs Fendi, j'ai du style (Woo)
Heat it up, heat it up, heat it (Heat)
Chauffe-le, chauffe-le, chauffe-le (Chauffe)
Niggas get shot and don't see it (Pow)
Des mecs se font tirer dessus et ne le voient pas venir (Pow)
I'm riding, I under-the-seat it
Je roule, je le cache sous mon siège
I keep it and pray I don′t need it
Je le garde et je prie pour ne pas avoir à m'en servir
I feel like it′s fake, just tell me it's real
J'ai l'impression que c'est faux, dis-moi que c'est vrai
It′s really big, it's not a big deal
C'est vraiment gros, ce n'est pas grand-chose
No, I never killed nobody
Non, je n'ai jamais tué personne
But something about me just tells you I will
Mais quelque chose en moi te dit que je le ferai
If you′re not my friend, I don't fake it, I never
Si tu n'es pas mon amie, je ne fais pas semblant, jamais
Young nigga wrapped in some Mason Margiela (Woo)
Jeune mec sapé en Maison Margiela (Woo)
Two icy chains on top of my sweater
Deux chaînes glacées sur mon pull
This is success from my latest endeavors
C'est le succès de mes dernières entreprises
I knock ′em around, I guess they're not together
Je les malmène, j'imagine qu'ils ne sont plus ensemble
If I'm messin′ with her, I′m making her better
Si je m'intéresse à elle, je la rends meilleure
If she wanna come and play Jenga, I let her
Si elle veut venir jouer au Jenga, je la laisse faire
If she from the hood, I can take her wherever
Si elle vient du quartier, je peux l'emmener partout
Don't talk to no cops, I ain′t making no statements (Ayy)
Ne parle pas aux flics, je ne fais aucune déclaration (Ayy)
I bought it cash, I ain't making no payments
Je l'ai payé cash, je ne fais aucun paiement
I gave it to DJs and they never played it
Je l'ai donné aux DJ et ils ne l'ont jamais passé
Except for the hood, in the ghetto I′m famous
Sauf dans le quartier, dans le ghetto je suis célèbre
Got strikes on my record (Yep), Louis is checkered (Yep)
J'ai des infractions à mon casier (Yep), Louis est à carreaux (Yep)
She gave it to me, I ain't have to finesse it (No)
Elle me l'a donné, je n'ai pas eu à la manipuler (Non)
Two praying hands, I know I′m protected (Ayy)
Deux mains jointes, je sais que je suis protégé (Ayy)
Bitch I'm the G.O.A.T., Lord is my shepherd (Hit it)
Salope, je suis le G.O.A.T., le Seigneur est mon berger (Frappe)
Do dirty work like Rodman
Je fais le sale boulot comme Rodman
Crack rock, Rolex, diamonds
Crack, Rolex, diamants
Fendi flip-flops, I'm styling (Yeah)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ouais)
Buy brown Rolex, diamonds (Ayy)
J'achète une Rolex marron, des diamants (Ayy)
I do dirty work like Rodman (Yeah)
Je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Crack rock, Rolex, diamonds
Crack, Rolex, diamants
Gunshot, dog bark, sirens
Coups de feu, chiens qui aboient, sirènes
(*Gunshot* *dog barks* *sirens*)
(*Coups de feu* *chiens qui aboient* *sirènes*)
Ayy, I do dirty work like Rodman (Yeah)
Ayy, je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Fendi flip-flops, I′m styling (Ayy)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ayy)
Bodybag, bodybag, piling (Yeah)
Sac mortuaire, sac mortuaire, ça s'empile (Ouais)
9-1-1, start dialin′
9-1-1, commence à composer
Do dirty work like Rodman (Yeah)
Je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Fendi flip-flops, I'm styling (Ayy)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ayy)
See me masked up like Batman (Yeah)
Tu me vois masqué comme Batman (Ouais)
Just know that I′m robbing
Sache juste que je cambriole
Beat it up, beat it up, beat it (Ayy)
Frappe-la, frappe-la, frappe-la (Ayy)
Hit it and pray I don't seed it (Ayy)
Je la prends et je prie pour ne pas la mettre enceinte (Ayy)
My bro want the bitch and I leave it (I leave it)
Mon frère la veut et je la laisse (Je la laisse)
I just want the pussy, don′t need it (No)
Je veux juste la chatte, je n'en ai pas besoin (Non)
Might hit the L, but I can't take a loss (No)
Je pourrais prendre une L, mais je ne peux pas perdre (Non)
I throw it up and she takin′ it off (Yeah)
Je la lance et elle l'enlève (Ouais)
I hit the Henny, it help with the sauce
Je prends du Henny, ça aide avec la sauce
Numb on the Henny, it never get soft (Ayy)
Anesthésié au Henny, ça ne devient jamais mou (Ayy)
Y'all niggas living in luxury (Word)
Vous vivez dans le luxe (Mot)
Where I'm from, living′s a luxury (Ayy)
D'où je viens, vivre est un luxe (Ayy)
Niggas been shooting all summer long
Des mecs tirent tout l'été
You would think this is the summer league
On pourrait croire que c'est la ligue d'été
I was in hoopties and they wasn′t with me (No)
J'étais dans des tas de voitures et ils n'étaient pas avec moi (Non)
Wheel used to shake when it did over 60 (Ayy)
Le volant tremblait quand il dépassait les 60 (Ayy)
I'ma come clean, ′cause they left me filthy
Je vais être honnête, parce qu'ils m'ont laissé dans la crasse
Only got stronger 'cause it didn′t kill me
Je suis devenu plus fort parce que ça ne m'a pas tué
Now fuck all them niggas that ain't on the vibe
Maintenant, allez vous faire foutre, tous ces mecs qui ne sont pas dans le même état d'esprit
Act like they are, but they not on my side
Ils font semblant, mais ils ne sont pas de mon côté
I went to a funeral and nobody cried
Je suis allé à un enterrement et personne n'a pleuré
′Cause this everyday and it's not a surprise
Parce que c'est comme ça tous les jours et ce n'est pas une surprise
This is how it is, a day in the life
Voilà comment c'est, un jour dans la vie
Check all your mirrors while you at the light
Vérifiez tous vos rétroviseurs quand vous êtes au feu
I'm from a place that nobody goes
Je viens d'un endroit personne ne va
Better leave early, don′t stay ′til still it close (Bitch)
Mieux vaut partir tôt, ne reste pas jusqu'à la fermeture (Salope)
Do dirty work like Rodman
Je fais le sale boulot comme Rodman
Crack rock, Rolex, diamonds
Crack, Rolex, diamants
Fendi flip-flops, I'm styling (Yeah)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ouais)
Buy brown Rolex, diamonds (Ayy)
J'achète une Rolex marron, des diamants (Ayy)
I do dirty work like Rodman (Yeah)
Je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Crack rock, Rolex, diamonds
Crack, Rolex, diamants
Gunshot, dog bark, sirens
Coups de feu, chiens qui aboient, sirènes
(*Gunshot* *dog barks* *sirens*)
(*Coups de feu* *chiens qui aboient* *sirènes*)
Ayy, I do dirty work like Rodman (Yeah)
Ayy, je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Fendi flip-flops, I′m styling (Ayy)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ayy)
Bodybag, bodybag, piling (Yeah)
Sac mortuaire, sac mortuaire, ça s'empile (Ouais)
9-1-1, start dialin'
9-1-1, commence à composer
Do dirty work like Rodman (Yeah)
Je fais le sale boulot comme Rodman (Ouais)
Fendi flip-flops, I′m styling (Ayy)
Tongs Fendi, j'ai du style (Ayy)
See me masked up like Batman (Yeah)
Tu me vois masqué comme Batman (Ouais)
Just know that I'm robbing (Bitch)
Sache juste que je cambriole (Salope)





Writer(s): Lewis Beresford Hughes, Te Whiti Te Rangitepaia Mataa Warbrick, Nicholas Valentino Audino, Jordan Thrope, Anderson Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.